08 avril 2003 - Loi-programme (article 74)
Télécharger
Ajouter aux favoris

ALBERT II, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Les Chambres ont adopté en Nous sanctionnons ce qui suit :

(...)

Art. 74.

Dans l'article 39, §5, de la loi du 24 décembre 1999 en vue de la promotion de l'emploi, l'alinéa suivant est inséré entre les alinéas 1er et 2 :

" Toutefois, pour l'application du présent chapitre et de ses arrêtés d'exécution, l'occupation de jeunes définis à l'article 23, §1er, 5°, compense le licenciement de personnel bénéficiant de la prépension et, par conséquent, ne constitue pas une mise au travail supplémentaire. ".

(...)

ALBERT

Par le Roi :

Le Premier Ministre,

G. VERHOFSTADT

La Vice-Première Ministre et Ministre de l’Emploi,

Mme L. ONKELINX

Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de l’Intégration sociale et de l’Economie sociale,

J. VANDE LANOTTE

La Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports,

Mme I. DURANT

Le Ministre de l’Intérieur,

A. DUQUESNE

Le Ministre des Affaires sociales et des Pensions,

F. VANDENBROUCKE

Pour le Ministre de la Fonction publique et de la Modernisation de l’administration, absent :

Le Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget, de l’Intégration sociale et de l’Economie sociale,

J. VANDE LANOTTE

Le Ministre de la Défense,

A. FLAHAUT

Pour le Ministre de la Justice, absent :

Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes,

R. DAEMS

Le Ministre des Finances,

D. REYNDERS

Le Ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques, chargé des Classes moyennes,

R. DAEMS

Le Ministre de l’Economie et de la Recherche scientifique, chargé de la Politique des grandes villes,

Ch. PICQUE

La Ministre adjointe au Ministre des Affaires étrangères, chargée de l’Agriculture,

Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK

Le Ministre de la Protection à la Consommation, de la Santé publique et de l’Environnement,

J. TAVERNIER

Le Secrétaire d’Etat à la Coopération au Développement,

E. BOUTMANS

Le Secrétaire d’Etat à l’Energie et au Développement durable,

O. DELEUZE

Scellé du sceau de l’Etat :

Le Ministre de la Justice,

M. VERWILGHEN.