Le Gouvernement wallon,
(...)
Arrête :
Art. 1er.
Sont constitués en réserve naturelle domaniale du « Bois les Dames » les 12 ha 40 a et 22 ca de terrains appartenant à la Commune de La Hulpe, cadastrés ou l'ayant été comme suit :
| Commune | division | section | lieu-dit | n° parcelle | surface (Ha) |
| La Hulpe | 1 - La Hulpe | C | 58 v | 0,1092 | |
| La Hulpe | 1 - La Hulpe | C | 58 s | 0,0341 | |
| La Hulpe | 1 - La Hulpe | C | 53 w pie | 2,5800 | |
| La Hulpe | 1 - La Hulpe | C | 53 h10 | 9,4058 | |
| La Hulpe | 1 - La Hulpe | C | 53 g10 | 0,2731 | |
| Surface totale (Ha) | 12,4022 | ||||
A l'échéance de la convention par laquelle la commune met les parcelles identifiées ci-dessus à la disposition de la Région wallonne, celles-ci sortent de plein droit du périmètre de la présente réserve naturelle domaniale.
La réserve naturelle domaniale est délimitée sur la carte figurant en annexe du présent arrêté.
(...)
Art. 7.
L'accès du public dans la réserve est limité aux chemins et endroits dûment signalés.
(...)
Pour le Gouvernement :
Le Ministre-Président
A. DOLIMONT
La Ministre de la Ruralité
A.-C. DALCQ