27 avril 1989 - Arrêté de l'Exécutif régional wallon modifiant, pour la Région wallonne, le Règlement général pour la protection du travail
Télécharger
Ajouter aux favoris

L'Exécutif régional wallon,
Vu la loi du 5 mai 1888 relative à l'inspection des établissements dangereux, insalubres et incommodes, et à la surveillance des machines et chaudières à vapeur, modifiée par la loi du 22 juillet 1974;
Vu la directive 82/501/CEE du Conseil des Communautés européennes du 24 juin 1982 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles, modifiée par la directive 87/216/CCE du Conseil du 19 mars 1987;
Vu l'arrêté du Régent du Il février 1946 portant approbation des titres I et II du Règlement général pour la protection du travail, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 décembre 1986 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles;
Vu l'avis du Conseil d'Etat;
Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de l'Environnement et du Logement pour la Région wallonne,
Arrête:

Art.  1er.

L'article 1er, alinéa 3, du Règlement général pour la protection du travail, y inséré par l'article 3 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 décembre 1986 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles, est remplacé par l'alinéa suivant:

« En Région wallonne, il en va de même des établissements où sont mises en oeuvre une ou plusieurs activités industrielles visées au chapitre III. Ces établissements sont classés comme suit:
1° s'ils sont soumis à la section 3 du chapitre III, ils sont considérés comme étant de première classe, quelle que soit leur classification en fonction du chapitre II;
2° s'ils ne sont pas soumis à la section 3 du chapitre III, ils conservent la classification prévue par le chapitre II; à défaut d'une telle classification, ils sont considérés comme étant de seconde classe. »

Art.  2.

Un article 27 bis/ 11, rédigé comme suit, est inséré dans le même Règlement général:

« Article 27 bis/ 11. Les établissements qui, à la suite de l'entrée en vigueur de l'article 3 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 27 avril 1989, modifiant, pour la Région wallonne, le Règlement général pour la protection du travail, sont soumis au chapitre III du titre Ier du présent Règlement, sont tenus de se conformer à ses dispositions dans les douze mois de l'entrée en vigueur de l'arrêté précité du 27 avril 1989 de l'Exécutif régional wallon. »

Art.  3.

Les annexes de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 11 décembre 1986 concernant les risques d'accidents majeurs de certaines activités industrielles sont remplacées par les annexes (soit, les annexes 1 , 2 , 3 , 4 et 5 ) du présent arrêté.

Art.  4.

Le Ministre qui a la police des établissements classés dangereux, insalubres ou incommodes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

Le Ministre-Président de l’Exécutif chargé de l’Economie, des P.M.E. et de la Fonction publique régionale,

B. ANSELME

Le Ministre de l’Agriculture, de l’Environnement et du Logement pour la Région wallonne,

G. LUTGEN

Annexe I
INSTALLATIONS INDUSTRIELLES VISEES A L'ARTICLE 27bis/1

1. Installations de production, de transformation ou de traitement des substances chimiques, organiques ou inorganiques utilisant à cette fin, entre autres - les procédés d'alkylation;
– les procédés d'amination par l'ammoniac;
– les procédés de carbonylation;
– les procédés de condensation;
– les procédés de déshydrogénation;
– les procédés d'estérification;
– les procédés d'halogénation et de fabrication des halogènes;
– les procédés d'hydrogénation;
– les procédés d'hydrolyse;
– les procédés d'oxydation;
– les procédés de polymérisation;
– les procédés de sulfonation
– les procédés de désulfuration, de fabrication et de transformation des dérivés du soufre;
– les procédés de nitration et de fabrication des dérivés azotés;
– les procédés de fabrication des dérivés du phosphore;
– la formulation de pesticides et de produits pharmaceutiques.
– les procédés de distillation;
– les procédés d'extraction;
– les procédés de solvatation;
–les procédés de mélange.
2. Installations pour la distillation ou le raffinage ou tout mode de transformation du pétrole ou des produits pétroliers.
3. Installations destinées à permettre l'élimination totale ou partielle des substances solides ou liquides par combustion ou par décomposition chimique.
4. Installations de production ou de transformation de gaz produisant de l'énergie, par exemple, de gaz de pétrole liquéfié, de gaz naturel liquéfié et de gaz naturel de synthèse.
5. Installations pour la distillation sèche du charbon et du lignite.
6. Installations pour la production de métaux ou de non-métaux par voie humide ou au moyen de l'énergie électrique.
Annexe II
STOCKAGE DANS DES INSTALLATIONS AUTRES QUE CELLES VISEES A L'ANNEXE I

(STOCKAGE SEPARE)
Les quantités figurant ci-dessous s'entendent par installation ou par ensemble d'installations du même fabricant lorsque la distance entre les installations n'est pas suffisante pour éviter, dans des circonstances prévisibles, toute aggravation des risques d'accidents majeurs. En tout cas, ces quantités s'entendent par ensemble d'installations du même fabricant si la distance entre les installations est inférieure à environ 500 mètres:
( 2) Cela s'applique aux engrais simples à base de nitrate d'ammonium conformes à la directive 80/876/CEE et aux engrais composés dans lesquels la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est supérieure à 28 % en poids
(les engrais composés contiennent du nitrate d'ammonium mélangé à du phosphate et/ou de la potasse).
Annexe III
LISTE DE SUBSTANCES POUR L'APPLICATION DE LA SECTION 3

Les quantités figurant ci-dessous s'entendent par installation ou par ensemble d'installations du même fabricant lorsque la distance entre les installations n'est pas suffisante pour éviter, dans des circonstances prévisibles, toute aggravation des risques d'accidents majeurs. En tout cas, ces quantités s'entendent par ensemble d'installations du même fabricant si la distance entre les installations est inférieure à environ 500 mètres:
Dénomination Quantité ( > ) N° CAS N° CEE
1. 4-Aminodiphényle  1 kg 92-67-1
2. Benzidine 1 kg 92-87-5 612-042-00-2
3. Sels de benzidine
1 kg
4. Diméthylnitrosamine
1 kg 62-75-9
5. 2-Naphthylamine   
1 kg 91-59-8 612-022-00-3
6. Béryllium (poudre et/ou composé)
10 kg
7. Oxyde de bis-(chlorométhyle)  
1 kg 542-88-1 603-046-00-5
8. 1,3-Propanesultone
1 kg 1120-71-4
9. 2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-p-dioxine (TCDD)
1 kg 1746-01-6
10. Pentoxyde d'arsenic, acide (V) arsénique et ses sels
500 kg
11. Trioxyde d'arsenic, acide (III) arsénieux et ses sels
100 kg
12. Hydrogène arséné (Arsine)
10 kg 7784-42-1
13. Chlorure de N,N-diméthylcarbamoyl
1 kg 79-44-7
14. N-chloroformyl-morpholine
1 kg 15159-40-7
15. Dichlorure de carbonyle (Phosgène)  
750 kg 75-44-5 006-002-00-8
16. Chlore  
25 t 7782-50-5 017-001-00-7
17. Sulfure d'hydrogène   
50 t 7783-06-04 016-001-00-4
18. Acrylonitrile   
200 t 107-13-1 608-003-00-4
19. Cyanure d'hydrogène   
20 t 74-90-8 006-006-00-X
20. Sulfure de carbone
200 t 75-15-0 006-003-00-3
21. Brome  
500 t 7726-95-6 035-001-00-5
22. Ammoniac  
500 t 7664-41-7 007-001-00-5
23. Acétylène (Ethyne)   
50 t 74-86-2 601-015-00-0
24. Hydrogène  
50 t 1333-74-0 001-001-00-9
25. Oxyde d'éthylène   
50 t 75-21-8 603-023-00-X
26. Oxyde de propylène   
50 t 75-56-9 603-055-00-4
27. 2-Cyano-2-propanol (acétone cyanhydrine)  
200 t 75-86-5 608-004-00-X
28. 2-Propénal (Acroléine)
200 t 107-02-8 605-008-00-3
29. 2-Propène-1-ol (Alcool allylique)
200 t 107-19-6 603-015-00-6
30. Allylamine  
200 t 107-11-9 612-046-00-4
31. Hydrure d'antimoine (Stibine)
100 kg 7803-52-3
32. Ethylèneimine   
50 t 151-56-4 613-001-00-1
33. Formaldéhyde (concentration > 90 %)
50 t 50-00-0 605-001-01-2
34. Hydrogène phosphoré (Phosphine)
100 kg 7803-51-2
35. Bromométhane (Bromure de méthyle)
200 t 74-83-9 602-002-00-3
36. Isocyanate de méthyle   
150 kg 624-83-9 615-001-00-7
37. Oxydes d'azote
50 t 11104-93-1
38. Sélénite de sodium
100 kg 10102-18-8
39. Sulfure de bis-(2-chloroéthyle)
1 kg 505-60-2
40. Phosacétime  
100 kg 4104-14-7 015-092-00-8
41. Plomb tetraéthyle
50 t 78-00-2
42. Plomb tetraméthyle
50 t 75-74-1
43. Promurit (3,4-dichlorophényl azothiourée)
100 kg 5836-73-7
44. Chlorfenvinphos   
100 kg 470-90-6 015-071-00-3
45. Crimidine  
100 kg 535-89-7 613-004-00-8
46. Ether méthylique monochloré
1 kg 107-30-2
47. Diméthylamide de l'acide cyanophosphorique
1 t 63917-41-9
48. Carbophénothion   
100 kg 786-19-6 015-044-00-6
49. Dialiphos  
100 kg 10311-84-9 015-088-00-6
50. Cyanthoathe  
100 kg 3734-95-0 015-070-00-8
51. Amiton
1 kg 78-53-5
52. Oxydisulfoton   
100 kg 2497-07-6 015-096-00-X
53. Thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(éthylsufinyl-méthyle)
100 kg 2588-05-8
54. Thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(éthylsulfonyl-méthyle)
100 kg 2588-06-9
55. Disulfoton   100 kg 298-04-4 015-060-00-3
56. Déméton  100 kg 8065-48-3
57. Phorate   100 kg 298-02-2 015-033-00-6
58. Thiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(éthylthiométhyle)  100 kg 2600-69-3
59. Dithiophosphate de O,O-diéthyle et de S-(isopropyl-thiométhyle)
100 kg 78-52-4
60. Pirazoxone   100 kg 108-34-9 015-023-00-1
61. Fensulfothion   
100 kg 115-90-2 015-090-00-7
62. Paraoxone (phosphate de 0,0-diéthyle et de 0-p-nitro-phenyl)
100 kg 311-45-5
63. Parathion  
100 kg 56-38-2 015-034-00-1
64. Azinphos-éthyl   
100 kg 2642-71-9 015-056-00-1
65. Dithiophosphate de 0,0-diéthyle et de S-(propyl-thiométhyle)
100 kg 3309-66-0
66. Thionazin
100 kg 297-97-2
67. Carbofuran  
100 kg 1563-66-2 006-026-00-9
68. Phosphamidon  
100 kg 13171-21-6 015-022-00-6
69. Tirpate (2,4-diméthyl-1,3, dithiolane-2 carboxal-dehyde-0-(méthylcarbamoyl) oxime
100 kg 26419-73-8
70. Mévinphos
100 kg 7786-34-7 015-020-00-5
71. Parathion-méthyl
100 kg 298-00-0 015-035-00-7
72. Azinphos-méthyl   
100 kg 86-50-0 015-039-00-9
73. Cycloheximide
100 kg 66-81-9
74. Diphacinone
100 kg 82-66-6
75. Tétraméthylène disulfotétramine
1 kg 80-12-6
76. EPN
100 kg 2104-64-5 015-036-00-2
77. Acide 4-fluorobutyrique
1 kg 462-23-7
78. Sels de l'acide 4 fluorobutyrique
1 kg
79. Esters de l'acide 4 fluorobutyrique
1 kg
80. Amides de l'acide 4 fluorobutyrique
1 kg
81. Acide 4 Fluorocrotonique
1 kg 37759-72-1
82. Sels de l'acide 4 fluorocrotonique
1 kg
83. Esters de l'acide 4 fluorocrotonique
1 kg
84. Amides de l'acide 4 fluorocrotonique
1 kg
85. Acide fluoroacétique   
1 kg 144-49-0 607-081-00-7
86. Sels de l'acide fluoroacétique
1 kg
87. Esters de l'acide fluoroacétique
1 kg
88. Amides de l'acide fluoroacétique
1 kg
89. Fluénetil
100 kg 4301-50-2 607-078-00-0
90. Acide 4-fluoro-2-hydroxybutyrique
1 kg
91. Sels de l'acide 4-fluoro-2-hydroxybutyrique
1 kg
92. Esters de l'acide 4-fluoro-2-hydroxybutyrique
1 kg
93. Amides de l'acide 4-fluoro-2-hydroxybutyrique
1 kg
94. Acide fluorhydrique   
50 t 7664-39-3 009-002-00-6
95. Hydroxyacétonitrile (Nitrile de l'acide glycolique)
100 kg 107-16-4
96. 1,2,3,7,8,9 hexachlorodibenzo-p-dioxine
100 kg 19408-74-3
97. Isodrine   
100 kg 465-73-6 602-050-00-4
98. Hexaméthylphosphotriamide
1 kg 680-31-9
99. Juglon (5-hydroxy-1,4-naphtoquinone)
100 kg 481-39-0
100. Coumafène (Warfarin)
100 kg 81-81-2 607-056-00-0
101. 4,4-méthylène-bis (2-chloroaniline)
10 kg 101-14-4
102. Diéthion
100 kg 563-12-2 015-047-00-2
103. Aldicarbe
100 kg 116-06-3 006-017-00-X
104. Tétracarbonylnickel (Nickel carbonyle)  
10 kg 13463-39-3 028-001-00-1
105. Isobenzan
100 kg 297-78-9 602-053-00-0
106. Pentaborane  100 kg 19624-22-7
107. Diacétate de 1-propène-2-chloro-1,3-diol
10 kg 10118-72-6
108. Propylèneimine
50 t 75-55-8
109. Difluorure d'oxygène
10 kg 7783-41-7
110. Dichlorure de soufre
1 t 10545-99-0 016-013-00-X
111. Hexafluorure de sélénium
10 kg 7783-79-1
112. Hydrogène sélénis
10 kg 7783-07-5
113. TEPP
100 kg 107-49-3 015-025-00-2
114. Sulfotep
100 kg 3689-24-5 015-027-00-3
115. Dimefox
100 kg 115-26-4 015-061-00-9
116. Tricyclohexylstannyl-1H-1,2,4-triazole
100 kg 41083-11-8
117. Triéthylènemélamine
10 kg 51-18-3
118. Cobalt sous forme de métal, d'oxydes de carbonates, de  sulfures, en poudre
1 t
119. Nickel sous forme de métal, d'oxydes de carbonates, de sulfures, en poudre
1 t
120. Anabasine
100 kg 494-52-0
121. Hexafluorure de tellure
100 kg 7783-80-4
122. Chlorure de trichlorométhylsulfényle
100 kg 594-42-3
123. 1,2.Dibromoéthane (Bromure d'éthylène)  
50 t 106-93-4 602-010-00-6
124. Substances inflammables conformément à l'annexe IV,  c), i)
200 t
125. Substances inflammables conformément à l'annexe IV,  c), ii)
50 000 t
126. Diazodinitrophénol
10 t 7008-81-3
127. Dinitrate de diéthylèneglycol
10 t 693-21-0 603-033-00-4
128. Sels de dinitrophénol
50 t 609-017-00-3
129. 1-Guanyl-4-nitrosamino-guanyl-1-tetrazene
10 t 109-27-3
130. Bis 2,4,6-trinitrophényl) amine
50 t 131-73-7 612-018-00-1
131. Nitrate d'hydrazine
50 t 13464-97-6
132. Nitroglycérine  
10 t 55-63-0 603-034-00-X
133. Tétranitrate de pentaérythritol  
50 t 78-11-5 603-035-00-5
134. Cyclotriméthylène-trinitramine
50 t 121-82-4
135. Trinitroaniline
50 t 26952-42-1
136. 2,4,6-Trinitroanisol  
50 t 606-35-9 609-011-00-0
137. Trinitrobenzène
50 t 25377-32-6 609-005-00-8
138. Acide trinitrobenzoïque 50 t 35860-50-529-66-8
139. Chlorotrinitrobenzène
50 t 28260-61-9 610-004-00-X
140. N-Méthyl-2,4,6-N-Tetranitroaniline  
50 t 479-45-8 612-017-00-6
141. 2,4,6-Trinitrophénol (acide picrique)
50 t 88-89-1 609-009-00-X
142. Trinitrocrésol
50 t 28905-71-7 609-012-00-6
143. 2,4,6-Trinitrophénétol
50 t 4732-14-3
144. 2,4,6-Trinitrorésorcinol (acide styphnique)  
50 t 82-71-3 609-018-00-9
145. 2,4,6,-Trinitrotoluène
50 t 118-96-7 609-008-00-4
146. a) Nitrate d'ammonium (1)
        b) Nitrate d'ammonium sous forme d'engrais (²)
2 500 t
5 000 t
6484-52-2
147. Nitrocellulose (contenant plus de 12,6 % d'azote)  
100 t 9004-70-0 603-037-00-6
148. Dioxyde de soufre
1 000 t 7446-09-05 016-011-00-9
149. Acide chlorhydrique (gaz liquéfié)
250 t 7647-01-0 017-002-00-2
150. Substances inflammables conformément à l'annexe IV,  c), iii)
200 t
151. Chlorate de sodium  (1)
250 t 7775-09-9 017-005-00-9
152. Peroxyacétate de tertiobutyle (concentration  > 70 %)
50 t 107-71-1
153. Peroxyisobutyrate de tertiobutyle (concentration  >   80 %)
50 t 109-13-7
154. Peroxymaléate de tertiobutyle (concentration >   80 %)
50 t 1931-62-0
155. Peroxyisopropylcarbonate de tertiobutyle (concentration  >   80 %)
50 t 2372-21-6
156. Peroxydicarbonate de dibenzyle (concentration  >   90 %)
50 t 2144-45-8
157. Peroxybutane de 2,2-bis tertiobutyle (concentration  >   70 %)
50 t 2167-23-9
158. Peroxycyclohexane de 1,1-bis tertiobutyle (concentration   > 80 %)
50 t 3006-86-8
159. Peroxydicarbonate de di-s-butyle (concentration  > 80 %)
50 t 19910-65-7
160. 2,2-dihydroperoxypropane (concentration > 30 %)
50 t 2614-76-8
161. Peroxydicarbonate de di-n-propyl (concentration  > 80 %)
50 t 16066-38-9
162. 3,3,6,6,9,9-hexaméthyl-1,2,4,5-tetroxacyclononane (concentration  > 75 %)
50 t 22397-33-7
163. Peroxyde de méthyléthylcétone (concentration  > 60 %)
50 t 1338-23-4
164. Peroxyde de méthylisobutylcétone (concentration  > 60 %)
50 t 37206-20-5
165. Acide peracétique (concentration > 60 %)
50 t 79-21-0 607-094-00-8
166. Azoture de plomb  
50 t 13424-46-9 082-003-00-7
167. 2,4,6-Trinitrorésorcinate de plomb (Tricinate)  
50 t 15245-44-0 609-019-00-4
168. F ulminate de mercure
10t 20820-45-5628-86-4 080-005-00-2
169. Cyclotétraméthylène tetranitramine
50 t 2691-41-0
170. 2,2,4,4,6,6 hexanitrostilbène
50 t 20062-22-0
171. 1,3,5-Triamino-2,4,6 trinitrobenzène
50 t 3058-38-6
172. Dinitrate de glycol  
10 t 628-96-6 603-032-00-9
173. Nitrate d'éthyle
50 t 625-58-1 007-007-00-8
174. Picramate de sodium
50 t 831-52-7
175. Azoture de baryum
50 t 18810-58-7
176. Peroxyde de diisobutyrile (concentration  > 50 %)
50 t 3437-84-1
177. Peroxydicarbonate d'éthyle (concentration  > 30 %)
50 t 14666-78-5
178. Peroxypivalate de tertiobutyle (concentration  > 77 %)
50 t 927-07-1
179. Oxygène liquide
2 000 t 7782-447 008-001-00-8
180. Trioxygène de soufre
75 t 7446-11-9
( 1) Cela s'applique au nitrate d'ammonium et aux mélanges de nitrate d'ammonium dans lesquels la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est supérieure à 28 % en poids, et aux solutions aqueuses de nitrate d'ammonium dans lesquelles la concentration en nitrate d'ammonium est supérieure à 90 % en poids.
(²) Cela s'applique aux engrais simples à base de nitrate d'ammonium conformes à la directive 80/876/CEE et aux engrais composés dans lesquels la teneur en azote due au nitrate d'ammonium est supérieure à 28 % en poids (les engrais composés contiennent du nitrate d'ammonium mélangé à du phosphate et/ou de la potasse).
Annexe IV
CRITERES INDICATIFS

a) Substances très toxiques:
– substances qui correspondent à la première ligne du tableau ci-dessous,
– substances qui correspondent à la deuxième ligne du tableau ci-dessous et qui, en raison de leurs propriétés physiques et chimiques peuvent entraîner des risques d'accidents majeurs analogues à ceux entraînés par les substances de la première ligne.
        
DL 50 (oral) ( 1)
mg/kg poids
corporel
DL 50 (cutané) ( 2)
mg/kg poids
corporel
CL 50 (inhalatoire) ( 3)
mg/l
1
DL 50 < 5
DL 50 < 10
CL 50 < 0,l
2
5 < DL 50 < 25
10 < DL 50 < 50
0,l < CL 50 < 0,5
( 1) DL 50 par voie orale chez le rat.
( 2) DL 50 par voie cutanée chez le rat ou le lapin.
( 3) CL 50 par inhalation (4 heures) chez le rat.

b) Autres substances toxiques:
les substances qui présentent les valeurs suivantes de toxicité aiguë et qui ont des propriétés physiques et chimiques pouvant entraîner des risques d'accidents graves.

DL 50 (oral) ( 1)
mg/kg poids
corporel
DL 50 (cutané) ( 2)
mg/kg poids
corporel
CL 50 (inhalatoire) ( 3)
mg/l
25 < DL 50 < 200
50 < DL 50 < 400
0,5 < CL 50 < 2
( 1) DL 50 par voie orale chez le rat.
( 2) DL 50 par voie cutanée chez le rat ou le lapin.
( 3) CL 50 par inhalation (4 heures) chez le rat.

c) Substances inflammables:
i)  gaz inflammables:
substances qui, à l'état gazeux à la pression normale et mélangées à l'air, deviennent inflammables et dont le point d'ébullition est égal ou inférieur à 20°C à la pression normale;
ii) liquides hautement inflammables:
substances dont le point d'éclair est inférieur à 21°C et dont le point d'ébullition est supérieur à 20°C à la pression normale;
iii) substances dont le point d'éclair est inférieur à 55°C et qui restent à l'état liquide sous l'effet d'une pression, dans la mesure où certains modes de traitement tels que pression et température élevées peuvent entraîner des risques d'accidents graves.
d) Substances explosibles:
substances qui peuvent exploser sous l'effet de la flamme ou qui sont plus sensibles aux chocs ou aux frottement que le dinitrobenzène.
Annexe V
DONNEES ET INFORMATIONS A FOURNIR DANS LE CADRE
DE L'ETUDE DE SURETE PREVUE A LA SECTION 3

S'il n'est pas possible ou s'il n'apparait pas nécessaire d'apporter une réponse aux informations demandées ci-dessous, les raisons devront en être indiquées.
1. IDENTITE DE LA SUBSTANCE
Nom chimique
Numéro CAS
Nom suivant la nomenclature de l'UICPA
Autres noms
Formule empirique
Composition de la substance
Degré de pureté
Impuretés principales et pourcentages relatifs
Méthodes de détection et de détermination disponibles pour l'installation
Description des méthodes utilisées ou références à la littérature scientifique
Méthodes et précautions relatives à la manipulation, au stockage et à l'incendie prévues par le fabricant Mesures d'urgence en cas de dispersion accidentelle prévues par le fabricant
Moyens à la disposition du fabricant pour rendre inoffensive la substance
2. BREVES INDICATIONS SUR LES RISQUES
– pour l'homme: immédiats................................................................. - différés.................................................
– pour l'environnement: immédiats........................................................ - différés.................................................