BAUDOUIN, Roi des Belges,
A tous, présents et à venir, Salut.
Vu la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution, notamment l'article 3, §1er;
Vu l'arrêté royal du 3 août 1976 portant le règlement général relatif aux déversements des eaux usées dans les eaux de surface ordinaires, dans les égouts publics et dans les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales, notamment les articles 9 et 20, modifié par l'arrêté royal du 12 juillet 1985;
Vu les avis de l'Exécutif de la Région wallonne du 30 janvier 1985, de l'Exécutif flamand du 12 juin 1985 et de l'Exécutif de la Région bruxelloise du 2 juillet 1985;
Vu l'avis du Conseil d'Etat;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de Notre Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement,
Nous avons arrêté et arrêtons:
Art. 1er.
Les conditions sectorielles fixées dans le présent arrêté sont applicables au déversement d'eaux usées en provenance de l'industrie de la gélatine.
Art. 2.
Pour l'application du présent arrêté le secteur est subdivisé en deux sous-secteurs comme suit:
– sous-secteur A: production de gélatine;
– sous-secteur B: production d'osséine.
Art. 3.
Les conditions complémentaires pour le déversement des eaux usées dans les eaux de surface ordinaires sont les suivantes:
1° pour le sous-secteur A:
a) la demande chimique d'oxygène (COD) des eaux déversées ne peut dépasser 600 milligrammes par litre;
b) la teneur en azote Kjeldahl des eaux déversées ne peut dépasser 200 milligrammes par litre;
c) la teneur en phosphates (exprimée en phosphore) des eaux déversées ne peut dépasser 10 milligrammes par litre;
2° pour le sous-secteur B:
a) la demande chimique d'oxygène (COD) des eaux déversées ne peut dépasser 600 milligrammes par litre;
b) la teneur en azote Kjeldahl des eaux déversées ne peut dépasser 170 milligrammes par litre;
c) la teneur en phosphates (exprimée en phosphore) des eaux déversées ne peut dépasser 15 milligrammes par litre.
Art. 4.
Par dérogation aux conditions fixées à l'article 7, 3°, et 5°, a , b et d de l'arrêté royal du 3 août 1976 portant le règlement général relatif aux déversements des eaux usées dans les eaux de surface ordinaires, dans les égouts publics et dans les voies artificielles d'écoulement des eaux pluviales, les teneurs suivantes ne peuvent être dépassées dans les eaux déversées:
1° pour le sous-secteur A:
a) demande biochimique d'oxygène en 5 jours et à 20°C(BOD): 200 milligrammes par litre;
b) matières sédimentables (au cours d'une sédimentation statique de 2 heures): 1 millilitre par litre;
c) matières en suspension: 100 milligrammes par litre;
2° pour le sous-secteur B:
a) demande biochimique d'oxygène en 5 jours et à 20°C (BOD): 500 milligrammes par litre;
b) matières sédimentables (au cours d'une sédimentation statique de 2 heures): 5 millilitres par litre;
c) matières en suspension: 250 milligrammes par litre.
Art. 5.
La condition complémentaire pour le déversement des eaux usées dans les égouts publics est la suivante:
– pour les sous-secteurs A et B la teneur en chlorures des eaux déversées ne peut dépasser 1 gramme par litre.
Art. 6.
Les conditions de déversement sont fixées en fonction du volume spécifique de référence de l'effluent de:
1° pour le sous-secteur A: 400 m3 par t de produit fabriqué;
2° pour le sous-secteur B: 75 m3 par t d'os traités.
Art. 7.
L'arrêté royal du 22 avril 1977 déterminant les conditions sectorielles de déversement des eaux usées provenant de l'industrie de la gélatine dans les égouts publics et dans les eaux de surface ordinaires, est abrogé.
Art. 8.
Notre Ministre des Affaires sociales et Notre Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
BAUDOUIN
Par le Roi:
Le Ministre des Affaires sociales,
J.-L. DEHAENE
Le Secrétaire d'Etat à la Santé publique et à l'Environnement,
F. AERTS