Le Ministre de l'Economie et du Commerce extérieur,
Vu le décret du 2 avril 1998 créant l'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers, article 2, alinéa 1 er, 2°, et alinéa 5, modifié par le décret du 28 avril 2016 ;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 29 octobre 2015 concernant les aides à l'internationalisation des entreprises, les articles 26, alinéa 2, 2°, 30, alinéa 4, et 34, alinéa 4, modifiés par l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2020 ;
Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 juillet 2020 relatif au soutien à l'internationalisation des groupements d'entreprises, des chambres de commerce mixtes et de leurs membres, les articles 17, 18, alinéa 1 er, 3° et 4°, 20, alinéa 1 er, 2°, 21, 22, alinéa 1 er, 2°, 26, 30, alinéa 1 er, 4°, et 39, alinéa 1 er;
Vu l'arrêté ministériel du 9 juillet 2020 établissant les forfaits applicables à certaines aides à l'internationalisation octroyées par l'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers ;
Vu l'avis du Conseil d'administration de l'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers, donné le 26 février 2021 ;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 23 mars ;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 mai 2021 ;
Vu la demande d'avis dans un délai de 30 jours, adressée au Conseil d'Etat le 7 septembre 2020, en application de l'article 84, § 1 er, alinéa 1 er, 1°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ;
Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ;
Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
Arrête :
Art. 1er.
Dans l'arrêté du 9 juillet 2020 établissant les forfaits applicables à certaines aides à l'internationalisation octroyées par l'Agence wallonne à l'exportation et aux investissements étrangers, l'annexe est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 2.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
W. BORSUS
Liste des forfaits applicables à certaines aides à l’internationalisation octroyées par l’Agence wallonne à l’exportation et aux investissements étrangers
Chapitre 1er. Forfaits pour les déplacements à l’étranger
FORFAITS SUR LEQUELS S’APPLIQUE L’INTERVENTION DE L’AWEX | |||
Voyage de prospection | Voyage A/R | Voyage circulaire au départ de la Belgique, tous déplacements inclus | |
Zone géographique | Belgique | pour une mission | pour une mission |
de destination | Pays Mission | dans 2 pays | dans plusieurs pays |
Belgique | Belgique | Belgique | |
Pays Mission 1 | Pays Mission 1 | ||
Pays Mission 2 | Pays Mission 2 | ||
Belgique | Pays Mission X | ||
Belgique | |||
Union Européenne 1 | 1.100 € | - | - |
Turquie | 1.600 € | 1.900 € | - |
Pays nordiques & Suisse | 1.800 € | 2.150 € | - |
Royaume-Uni | 1.600 € | 1.900 € | - |
Europe de l’Est hors UE | 1.300 € | 1.550 € | 1.700 € |
Afrique du Nord | 1.200 € | 1.450 € | 1.600 € |
Afrique subsaharienne | 1.900 € | 2.250 € | 2.500 € |
Amérique du Nord et centrale | 2.000 € | 2.350 € | 2.600 € |
Amérique du Sud | 1.700 € | 2.000 € | 2.250 € |
Proche-Orient | 1.800 € | 2.150 € | 2.400 € |
Moyen-Orient | 1.900 € | 2.250 € | 2.500 € |
Extrême-Orient | 2.300 € | 2.750 € | 3.050 € |
Océanie | 2.900 € | 3.450 € | 3.850 € |
1 à l'exception des Pays nordiques membres de l'UE | |||
FORFAITS SUR LEQUELS S’APPLIQUE L’INTERVENTION DE L’AWEX | |
INVITATION DE PROSPECTS | Forfait par voyage A/R |
Zone géographique d’origine | |
Union Européenne 1 | 850 € |
Turquie | 1.200 € |
Pays nordiques & Suisse | 950 € |
Royaume-Uni | 950 € |
Europe de l’Est hors UE | 950 € |
Afrique du Nord | 900 € |
Afrique subsaharienne | 1.400 € |
Amérique du Nord et centrale | 1.350 € |
Amérique du Sud | 1.250 € |
Proche-Orient | 1.350 € |
Moyen-Orient | 1.400 € |
Extrême-Orient | 1.700 € |
Océanie | 2.150 € |
1 à l'exception des Pays nordiques membres de l'UE | |
ZONES | PAYS |
Union Européenne | Açores, Allemagne, Andorre, Autriche, Bulgarie, Canaries, Chypre, Croatie, Espagne, Estonie, France, Grèce, Groenland, Guadeloupe, Guyane française, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Madère, Malte, Martinique, Mayotte, Monaco, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République tchèque, Réunion, Roumanie, Saint-Martin, Slovaquie, Slovénie, Vatican |
Turquie | Turquie |
Pays nordiques & Suisse | Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède, Suisse |
Royaume-Uni | Royaume-Uni |
Europe de l’Est hors UE |
Albanie, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Macédoine du Nord, Moldavie, Monténégro, Russie, Serbie, Ukraine |
Afrique du Nord | Algérie, Egypte, Libye, Maroc, Tunisie, Sahara occidental |
Afrique subsaharienne | Afrique du Sud, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap Vert, Centrafrique, Comores, Congo (Brazzaville), Congo (RDC), Côte d'Ivoire, Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, São Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Zambie, Zimbabwe |
Amérique du Nord et centrale |
Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Canada, Costa Rica, Cuba, Dominique, Etats-Unis, Grenade, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Porto Rico, République Dominicaine, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Salvador, Trinité-et-Tobago |
Amérique du Sud | Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Surinam, Uruguay, Venezuela |
Proche-Orient | Israël, Jordanie, Liban, Syrie, Territoires palestiniens |
Moyen-Orient | Arabie Saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Emirats Arabes Unis, Géorgie, Irak, Iran, Koweït, Oman, Qatar, Yémen |
Extrême-Orient | Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Brunei, Cambodge, Chine, Corée du Nord, Corée du Sud, Inde, Indonésie, Japon, Kazakhstan, Kirghizstan, Laos, Malaisie, Maldives, Mongolie, Myanmar/Birmanie, Ouzbékistan, Pakistan, Philippines, Singapour, Sri Lanka, Tadjikistan, Taiwan, Thaïlande, Timor oriental, Turkménistan, Vietnam |
Océanie | Australie, États fédérés de Micronésie, Fidji, Hawaii, Iles Cook, Iles Marshall, Kiribati, Nauru, Niue, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Polynésie française, Salomon, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
Chapitre 4. Forfaits pour les bureaux individuels et collectifs de représentation commerciale hors UE
FORFAITS SUR LEQUELS S’APPLIQUE L’INTERVENTION DE L’AWEX | ||
Zone géographique | Budget forfaitarisé | |
(12 mois consécutifs) / bureau | ||
EUROPE HORS UE 1 | 100.000 € | |
PAYS NORDIQUES HORS UE ET SUISSE | 120.000 € | |
PAYS D’EUROPE CENTRALE HORS UE | 110.000 € | |
PAYS D’EUROPE ORIENTALE HORS UE | 130.000 € | |
AFRIQUE DU NORD | 60.000 € | |
AFRIQUE SUBSAHARIENNE | 90.000 € | |
AMERIQUE DU NORD ET CENTRALE | 120.000 € | |
AMERIQUE DU SUD | 90.000 € | |
PROCHE-ORIENT | 100.000 € | |
MOYEN-ORIENT (GOLFE ARABO-PERSIQUE) | 130.000 € | |
ASEAN | 120.000 € | |
ASIE 2 | 130.000 € | |
CHINE | 160.000 € | |
OCEANIE | 140.000 € | |
1 à l'exception des Pays nordiques hors UE, des Pays d’Europe Centrale hors UE, des pays d’Europe Orientale hors UE et de la Suisse | ||
Chapitre 5. Forfaits pour les bureaux de représentation commerciale établis dans des incubateurs
FORFAITS SUR LEQUELS S’APPLIQUE L’INTERVENTION DE L’AWEX | |
Zone géographique | Budget forfaitarisé |
/ incubateur commercial | |
Trimestriel (3 mois consécutifs) | |
15.000 € | |
AMERIQUE DU NORD | |
15.000 € | |
ASEAN | |
ASIE 3 | 16.250 € |
ROYAUME-UNI |
12.500 € |
3 hors ASEAN |
Chapitre 6. Répartition des pays par zone géographique pour l’application des forfaits pour les bureaux de représentation commerciale hors UE
ZONES |
PAYS |
Europe hors UE | Turquie, Royaume-Uni |
Pays nordiques & Suisse | Danemark, Finlande, Islande, Norvège, Suède, Suisse |
Pays d’Europe Centrale hors UE |
Albanie, Bosnie-Herzégovine, Kosovo, Macédoine du Nord, Monténégro, Serbie |
Pays d’Europe Orientale hors UE | Biélorussie, Moldavie, Russie, Ukraine |
Afrique du Nord | Algérie, Egypte, Libye, Maroc, Tunisie, Sahara occidental |
Afrique subsaharienne | Afrique du Sud, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap Vert, Centrafrique, Comores, Congo (Brazzaville), Congo (RDC), Côte d'Ivoire, Djibouti, Erythrée, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Kenya, Lesotho, Liberia, Madagascar, Malawi, Mali, Maurice, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, São Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Zambie, Zimbabwe |
Amérique du Nord et centrale |
Antigua-et-Barbuda, Bahamas, Barbade, Belize, Canada, Costa Rica, Cuba, Dominique, Etats-Unis, Grenade, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Porto Rico, République Dominicaine, Saint-Christophe-et-Niévès, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Salvador, Trinité-et-Tobago |
Amérique du Sud | Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Equateur, Guyana, Paraguay, Pérou, Surinam, Uruguay, Venezuela |
Proche-Orient | Israël, Jordanie, Liban, Syrie, Territoires palestiniens |
Moyen-Orient | Arabie Saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Emirats Arabes Unis, Géorgie, Irak, Iran, Koweit, Oman, Qatar, Yémen |
Asean | Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar/Birmanie, Philippines, Singapour, Thaïlande, Vietnam |
Asie | Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Corée du Nord, Corée du Sud, Inde, Japon, Kazakhstan, Kirghizstan, Maldives, Mongolie, Myanmar/Birmanie, Ouzbékistan, Pakistan, Sri Lanka, Tadjikistan, Taiwan, Timor oriental, Turkménistan |
Océanie | Australie, États fédérés de Micronésie, Fidji, Hawaii, Iles Cook, Iles Marshall, Kiribati, Nauru, Niue, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Polynésie française, Salomon, Samoa, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |