Attention, la version visualisée n'est plus applicable.
12 novembre 1987 - ArrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon relatif Ă  certaines catĂ©gories de dĂ©chets
Télécharger
Ajouter aux favoris

L'Exécutif régional wallon,
Vu la Directive 75/439/CEE du 16 juin 1975 concernant l'Ă©limination des huiles usagĂ©es, modifiĂ©e par la Directive 87/101/CEE du 22 dĂ©cembre 1986; la Directive 75/442/CEE du 15 juillet 1975 relative aux dĂ©chets; la Directive 76/403/CEE du 6 avril 1976 concernant l'Ă©limination des polychlorobiphĂ©nyles et polychloroterphĂ©nyles; la Directive 78/176/CEE du 20 fĂ©vrier 1978 relative aux dĂ©chets provenant de l'industrie du dioxyde de titane, modifiĂ©e par la Directive 83/29/CEE du 24 janvier 1983; la Directive 78/319/CEE du 20 mars 1978 relative aux dĂ©chets toxiques et dangereux; la Directive 82/883/CEE du 3 dĂ©cembre 1982 relative aux modalitĂ©s de surveillance et de contrĂŽle des milieux concernĂ©s par les rejets provenant de l'industrie du dioxyde de titane;
Vu le dĂ©cret du 5 juillet 1985 relatif aux dĂ©chets, ainsi que l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif du 23 juillet 1987 relatif aux dĂ©charges contrĂŽlĂ©es, et l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif du 9 juillet 1987 relatif Ă  la surveillance de l'exĂ©cution des dispositions en matiĂšre de dĂ©chets et de dĂ©chets toxiques;
Vu la loi du 22 juillet 1974 sur les dĂ©chets toxiques, ainsi que l'arrĂȘtĂ© royal du 9 fĂ©vrier 1976 portant rĂšglement gĂ©nĂ©ral sur les dĂ©chets toxiques;
Vu le RĂšglement gĂ©nĂ©ral pour la Protection du Travail approuvĂ© par l'arrĂȘtĂ© du RĂ©gent du 11 fĂ©vrier 1946, notamment le titre Ier;
Vu l'arrĂȘtĂ© royal du 3 octobre 1975 relatif Ă  la prĂ©vention de la pollution des eaux de surface par les huiles usagĂ©es;
Vu l'avis de la Commission des dĂ©chets rendu le 6 octobre 1987;
Considérant la dégradation de la situation en Région wallonne en matiÚre de déchets et les risques que cette situation fait courir à l'environnement et à la santé publique;
Considérant la nécessité de prendre les mesures qui assurent la mise en conformité de la législation applicable aux déchets en Région wallonne avec les directives européennes;
Vu l'urgence;
Sur proposition du Ministre de la Région wallonne pour l'Environnement et l'Agriculture, et aprÚs en avoir délibéré,
ArrĂȘte:

Art. 1er.

§1er. Au sens du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, on entend par:

1° dĂ©cret: le dĂ©cret du Conseil rĂ©gional wallon du 5 juillet 1985 relatif aux dĂ©chets;

2° dĂ©chets: tous dĂ©chets visĂ©s par le dĂ©cret, en ce compris les dĂ©chets toxiques au sens de la loi du 22 juillet 1974 sur les dĂ©chets toxiques;

3° dĂ©chets toxiques: tous dĂ©chets toxiques au sens de la loi du 22 juillet 1974 sur les dĂ©chets toxiques;

4° dĂ©chets dangereux:

a) tous dĂ©chets susceptibles d'ĂȘtre accueillis en dĂ©charge de classe 1 telle que dĂ©finie par l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 23 juillet 1987 relatif aux dĂ©charges contrĂŽlĂ©es. Les critĂšres de danger sont ceux dĂ©finis par l'article 723 bis , 3°, du RĂšglement gĂ©nĂ©ral pour la Protection du Travail; sans prĂ©judice de cette disposition, les dĂ©chets contenant des substances reprises au tableau 4 de l'annexe 1 de l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 23 juillet 1987 relatif aux dĂ©charges contrĂŽlĂ©s sont Ă©galement considĂ©rĂ©s comme dangereux;

b) les huiles usagées;

c) les PCB;

d) les déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane.

Les dĂ©chets provenant des mĂ©nages et visĂ©s sub b) et c) sont considĂ©rĂ©s comme dĂ©chets spĂ©ciaux au sens de l'article 3, 11° du dĂ©cret;

5° huiles usagĂ©es: toutes les huiles industrielles ou lubrifiantes Ă  base minĂ©rale, qui sont devenues impropres Ă  l'usage auquel elles Ă©taient initialement destinĂ©es, et notamment les huiles usagĂ©es des moteurs Ă  combustion et des systĂšmes de transmission ainsi que les huiles minĂ©rales lubrifiantes, les huiles pour turbines et celles pour systĂšmes hydrauliques;

6° PCB: polychlorobiphĂ©nyles, polychloroterphĂ©nyles, ou mĂ©langes contenant des polychlorobiphĂ©nyles et/ou des polychloroterphĂ©nyles, en tant qu'ils sont usagĂ©s ou contenus dans des objets ou appareils hors d'usage;

7° collecte: l'enlĂšvement des dĂ©chets et leur transport jusqu'au lieu de leur dĂ©chargement;

8° collecteur agréé: celui qui procĂšde Ă  la collecte de dĂ©chets et a obtenu Ă  cette fin l'agrĂ©ment prĂ©vu par le prĂ©sent arrĂȘtĂ©;

9° Ă©limination: les opĂ©rations de collecte, transport, stockage, tri et traitement des dĂ©chets, soit en vue de la rĂ©cupĂ©ration des Ă©lĂ©ments et matĂ©riaux rĂ©utilisables et de l'Ă©nergie qu'ils contiennent, soit en vue de leur rejet dans le milieu naturel dans des conditions propres Ă  assurer la santĂ© de l'homme et la prĂ©servation de l'environnement;

10° Ă©liminateur agréé: celui qui procĂšde Ă  l'Ă©limination des dĂ©chets et a obtenu Ă  cette fin l'agrĂ©ment prĂ©vu par le prĂ©sent arrĂȘtĂ©; en ce qui concerne l'Ă©limination des dĂ©chets toxiques, un centre agréé pour la destruction, la neutralisation ou l'Ă©limination des dĂ©chets toxiques au sens de la loi du 22 juillet 1974 est, pour l'application du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, un centre exploitĂ© par un Ă©liminateur agréé;

11° Ministre: le Ministre de la RĂ©gion wallonne qui a la protection de l'Environnement et l'enlĂšvement et le traitement des dĂ©chets dans ses attributions;

12° Service de gestion des dĂ©chets: le Service de gestion des dĂ©chets du MinistĂšre de la RĂ©gion Wallonne;

13° Office: l'Office rĂ©gional wallon des dĂ©chets non mĂ©nagers;

14° Commission des dĂ©chets: la commission consultative en matiĂšre de dĂ©chets, instituĂ©e en vertu de l'article 37 du dĂ©cret;

15° Fonctionnaire technique: le directeur gĂ©nĂ©ral de la Direction gĂ©nĂ©rale des Ressources naturelles et de l'Environnement du MinistĂšre de la RĂ©gion wallonne ou son dĂ©lĂ©guĂ©;

§2. ( ... – AERW du 9 avril 1992, art. 29, 1°)

Art. 2.

§1er. ( ... – AERW du 9 avril 1992, art. 74, 1°)

§2. ( ... – AERW du 9 avril 1992, art. 29, 1°)

Art. 3.

( ... – AERW du 9 avril 1992, art. 74, 1°)

Art. 3 bis .

§1er. Il est créé une Commission d'agrĂ©ment en matiĂšre de dĂ©chets. Elle est notamment chargĂ©e de remettre les avis visĂ©s aux articles 6 et 17 sur les demandes d'agrĂ©ment en qualitĂ© de collecteur ou d'Ă©liminateur de dĂ©chets toxiques conformĂ©ment aux dispositions du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.

Le Ministre ayant la politique des déchets dans ses attributions peut soumettre également à l'avis de la Commission toute question relative à l'octroi d'agréments visés par d'autres réglementations en matiÚre de déchets.

§2. Cette Commission est composée:

1° du Directeur général des Ressources naturelles et de l'Environnement ou de son délégué, qui en assume la présidence;

2° du Directeur général des Technologies et de la Recherche ou de son délégué;

3° de l'Inspecteur général de la Division de la Prévention des Pollutions et de la Gestion du Sous-sol ou de son délégué;

4° de l'Inspecteur général de la Division des Déchets ou de son délégué;

5° de l'Inspecteur général de la Division de l'Eau ou de son délégué;

6° de l'Inspecteur général de la Division ContrÎle ou de son délégué;

7° de trois personnalités choisies en vertu de leur compétence scientifique particuliÚre, portant notamment sur les domaines suivants: génie chimique, toxicologie, agronomie;

8° d'un représentant des laboratoires agréés en vertu de la réglementation relative aux déchets toxiques;

9° d'un secrétaire choisi au sein du pool de la Division des Déchets.

Les personnes visées aux points 8° à 10° ci-dessus sont nommées pour un terme de six ans par le Ministre de la Région Wallonne qui a la politique des déchets dans ses attributions. Leur mandat est renouvelable à l'expiration du délai prévu.

Tous les membres de la Commission ont voix délibérative à l'exception du secrétaire.

La Commission ne siÚge valablement que si la moitié au moins des membres ayant voix délibérative sont présents. L'avis est donné à la majorité simple des membres présents. En cas de parité des voix, celle du président est prépondérante.

§3. La Commission peut convoquer et entendre le demandeur d'agrément, ainsi que toute autre personne qu'elle juge utile.

Elle Ă©met son avis dans un dĂ©lai de deux mois Ă  dater du jour oĂč elle a Ă©tĂ© saisie de la demande. PassĂ© ce dĂ©lai, l'avis est rĂ©putĂ© favorable.

Si elle émet un avis favorable, elle peut proposer les conditions d'exploitation ainsi que les garanties financiÚres.

Si elle Ă©met un avis dĂ©favorable, la Commission doit motiver son avis sous peine de nullitĂ© – AERW du 28 septembre 1990, art. 1er) .

Art. 4 Ă  11.

( ... – AERW du 9 avril 1992, art. 74, 1°)

Art. 12.

La présente section est applicable à la collecte des huiles usagées et des PCB usagés ou contenus dans des objets ou appareils hors d'usage.

Art. 13.

§1er. Sans préjudice des obligations imposées à tout collecteur agréé, l'agrément en qualité de collecteur d'huiles usagées ou de PCB pour compte d'autrui comporte l'obligation de collecter, dans un délai n'excédant pas quinze jours, à partir de la date de la demande de ramassage et sur l'ensemble du territoire désigné dans l'acte d'agrément, toutes huiles usagées ou tous PCB dont la quantité minimale est précisée dans l'acte d'agrément.

§2. Un agrĂ©ment ne peut ĂȘtre octroyĂ© que pour un territoire qui comprend au moins une province ou pour l'arrondissement de Nivelles.

Art. 14.

L'extrait publié au Moniteur belge , d'une décision d'agrément d'un collecteur d'huiles usagées ou de PCB mentionne, outre les indications requises pour toute décision d'agrément d'un collecteur de déchets, le territoire pour lequel l'agrément est octroyé et la quantité minimale à collecter en cas de demande de collecte.

Art. 15.

Tout collecteur agréé qui renonce, en tout ou en partie, à collecter des huiles usagées ou des PCB sur le territoire désigné dans l'acte d'agrément, en opÚre notification au Ministre, qui en prend acte. La renonciation prend cours à dater du 90e jour suivant la notification.

La décision prenant acte de la renonciation à l'agrément est publiée au Moniteur belge .

Art. 16 Ă  18.

( ... – AERW du 9 avril 1992, art. 74, 1°)

Art. 19 Ă  25.

( ... – AERW du 9 avril 1992, art. 74, 1°)

Art. 26.

La présente section est applicable à l'élimination pour compte d'autrui des huiles usagées et des PCB usagés ou contenus dans des objets ou appareils hors d'usage.

Art. 27.

§1er. Sans préjudice des obligations imposées à tout éliminateur agréé, l'agrément en qualité d'éliminateur d'huiles usagées ou de PCB comporte l'obligation d'accepter et d'éliminer les huiles usagées ou les PCB, qui lui sont remis par un détenteur ou par un collecteur agréé et dont la quantité minimale est précisée dans l'acte d'agrément. Un éliminateur agréé ne peut accepter d'huiles usagées ou de PCB s'il ne peut les éliminer dans une installation dont l'implantation et l'exploitation sont autorisées.

§2. Dans la mesure du possible, et pour ce qui concerne les huiles usagées, toute décision d'agrément d'un éliminateur doit veiller à ce que l'élimination soit effectuée par régénération et/ou combustion.

Art. 28.

L'extrait, publié au Moniteur belge , d'une décision d'agrément d'un éliminateur d'huiles usagées ou de PCB mentionne, outre les indications requises pour toute décision d'agrément d'un éliminateur de déchets, la quantité minimale à accepter en cas de demande de prise en charge.

Art. 29.

Tout éliminateur agréé qui renonce, en tout ou en partie, à éliminer des huiles usagées ou des PCB, en opÚre notification au Ministre, qui en prend acte. La renonciation prend cours à dater du 90e jour suivant la notification.

La décision prenant acte de la renonciation à l'agrément est publiée au Moniteur belge .

Art. 30.

§1er. Tout qui détient des déchets toxiques ou dangereux, à l'exception d'huiles usagées, soit parce qu'il les a produits, soit parce qu'ils lui ont été remis, opÚre déclaration de cette détention au Service de gestion des déchets, au moyen d'un formulaire comportant les indications suivantes:

1° la quantitĂ©, la nature et les caractĂ©ristiques physiques et chimiques des dĂ©chets dĂ©tenus;

2° l'origine et la localisation de ces dĂ©chets;

3° les mĂ©thodes et le site d'Ă©limination de ces dĂ©chets;

4° le cas Ă©chĂ©ant, la date de rĂ©ception de ces dĂ©chets, avec indication du nom ou de la dĂ©nomination, de l'adresse ou du siĂšge social de la personne physique ou morale qui les a cĂ©dĂ©s.

Le fonctionnaire technique peut exiger qu'un rapport d'analyse des déchets soit annexé au formulaire de déclaration, afin de mieux définir la nature ou la composition des déchets.

§2. En cas de modifications de la nature ou de la composition de dĂ©chets qui ont dĂ©jĂ  Ă©tĂ© dĂ©clarĂ©s et au cas oĂč de nouveaux dĂ©chets sont produits par le producteur, dĂ©claration doit en ĂȘtre faite au Service de gestion des dĂ©chets avant de procĂ©der Ă  la livraison de ces dĂ©chets.

§3. Le Ministre Ă©tablit un modĂšle de formulaire de dĂ©claration et Ă©tablit les modalitĂ©s de sa mise Ă  disposition des intĂ©ressĂ©s. Il utilise pour la mise au point du formulaire les indications reprises Ă  l'annexe 1 de l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 23 juillet 1987 relatif aux dĂ©charges contrĂŽlĂ©es.

Art. 31.

Lorsqu'elle est faite par le producteur des déchets, la déclaration de détention s'effectue dans les dix premiers jours du deuxiÚme mois de chaque année; elle contient les données concernant l'année écoulée et une estimation pour l'année en cours.

La premiĂšre dĂ©claration s'effectue dans les six mois Ă  partir de la publication du prĂ©sent arrĂȘtĂ©. Elle contient les donnĂ©es disponibles pour l'annĂ©e 1987 et une estimation pour l'annĂ©e 1988.

Art. 32.

Lorsqu'elle est faite par une personne autre que le producteur des déchets, la déclaration de détention s'effectue tous les mois, dans les dix jours aprÚs l'expiration du mois de référence.

Art. 33.

§1er. Tout producteur, tout collecteur et tout Ă©liminateur de dĂ©chets non mĂ©nagers, Ă  l'exception d'huiles usagĂ©es sont tenus, lors de chaque livraison de dĂ©chets, de remplir, conformĂ©ment aux dispositions de la prĂ©sente section, des formulaires dont le Ministre arrĂȘte le modĂšle.

§2. Le Ministre peut prendre toute disposition pour permettre l'utilisation des techniques informatiques aux fins de respecter les dispositions de la présente section.

§3. Chaque formulaire comporte les indications suivantes:

1° la quantitĂ©, la nature et les caractĂ©ristiques physiques et chimiques des dĂ©chets qui sont remis;

2° le lieu de production et le nom du producteur des dĂ©chets;

3° les mĂ©thodes et le site d'Ă©limination de ces dĂ©chets;

4° le nom ou la dĂ©nomination, l'adresse ou le siĂšge social de la personne physique ou morale qui remet les dĂ©chets;

5° le nom ou la dĂ©nomination, l'adresse ou le siĂšge social de la personne physique ou morale Ă  qui les dĂ©chets sont remis;

6° la date, l'heure et le lieu de la livraison des dĂ©chets;

7° la date, l'heure et le lieu de la rĂ©ception des dĂ©chets;

8° en ce qui concerne le transport des dĂ©chets: la date du transport, l'identification prĂ©cise du transporteur et du moyen de transport utilisĂ©, ainsi que le lieu de stockage intermĂ©diaire Ă©ventuel si le transport n'est pas effectuĂ© de maniĂšre continue;

9° le prix auquel les dĂ©chets sont remis, si le Ministre a fixĂ© Ă  cet Ă©gard des rĂšgles de calcul des prix.

Le fonctionnaire technique peut exiger qu'un rapport d'analyse des déchets soit annexé au formulaire de livraison, afin de mieux définir la nature et la composition des déchets.

Les dispositions de la présente section ne sont pas d'application si le producteur de déchets est également éliminateur agréé et que l'élimination des déchets s'effectue dans une installation localisée dans le siÚge de production.

Art. 34.

§1er. Les formulaires sont au nombre de trois: un formulaire vert A, un formulaire jaune B et un formulaire rouge C, chaque formulaire comportant deux volets.

§2. Le formulaire vert A reste, au moment de la livraison, en la possession du producteur. Le formulaire jaune B, le formulaire rouge C et, le cas échéant, le rapport d'analyse, accompagnent les déchets jusqu'au site d'élimination.

Le collecteur remet le formulaire C à l'éliminateur et conserve le formulaire B.

§3. Les volets verts A1, les volets jaunes B1 et les volets rouges C1 sont conservĂ©s respectivement par le producteur, le collecteur et l'Ă©liminateur des dĂ©chets, pendant une durĂ©e de cinq ans. A toute demande du fonctionnaire technique ou de tout fonctionnaire dĂ©signĂ© en vertu de l'article 2 de l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif du 9 juillet 1987 relatif Ă  la surveillance de l'exĂ©cution des dispositions en matiĂšre de dĂ©chets et de dĂ©chets toxiques, ils lui sont accessibles sans dĂ©lai.

Les volets verts A2, les volets jaunes B2 et les volets rouges C2 sont envoyés dans les trois mois au service de gestion des déchets.

Art. 35.

§1er. Sur chaque formulaire, le producteur des dĂ©chets complĂšte les indications mentionnĂ©es Ă  l'article 33, §2, alinĂ©a 1er, 1° Ă  3° du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, et signe le formulaire.

§2. Sur chaque formulaire qu'il est tenu de remplir, celui qui livre les dĂ©chets complĂšte les indications mentionnĂ©es Ă  l'article 33, §2, alinĂ©a 1er, 1°, 4°, 6°, 8° (sauf s'il s'agit du producteur) et 9° du prĂ©sent arrĂȘtĂ© et signe le formulaire.

§3. Sur chaque formulaire qu'il est tenu de remplir, celui Ă  qui les dĂ©chets sont livrĂ©s, complĂšte les indications mentionnĂ©es Ă  l'article 33, §2, alinĂ©a 1er, 1°, 5°, 7°, 8° (sauf lorsqu'il s'agit de l'Ă©liminateur) et 9° du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, et signe le formulaire.

§4. Les producteurs, collecteurs et éliminateurs soumis aux dispositions de la présente section peuvent déléguer leurs pouvoirs en matiÚre de signature.

Art. 36.

Le formulaire visĂ© Ă  la prĂ©sente section tient lieu du bordereau de transport agréé visĂ© aux articles 53 Ă  55, 84 Ă  86 et 112 Ă  114 de l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif du 23 juillet 1987 relatif aux dĂ©charges contrĂŽlĂ©es.

Art. 37.

Les déchets toxiques et dangereux sont, si nécessaire, séparés des autres matiÚres et résidus lors de leur collecte ou de leur mise en décharge.

Art. 38.

Le mode de transport et le cas Ă©chĂ©ant, d'emballage des dĂ©chets toxiques ou dangereux, doit ĂȘtre tel que tout danger et toute contamination rĂ©sultant du transport soient Ă©cartĂ©s.

Chaque emballage de dĂ©chets toxiques ou dangereux est fermĂ© et conditionnĂ© de maniĂšre Ă  empĂȘcher toute dĂ©perdition du contenu. Il est pourvu d'un marquage permettant d'identifier la nature, la composition et la quantitĂ© des dĂ©chets qu'il contient.

Art. 39.

Au plus tard, un an aprĂšs la mise en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, tout exploitant ou tout propriĂ©taire de sites oĂč, soit le dĂ©pĂŽt, soit le dĂ©versement, soit l'entreposage de dĂ©chets toxiques ou dangereux est ou a Ă©tĂ© effectuĂ©, fournit au service de gestion des dĂ©chets, tous renseignements permettant le recensement et l'identification des dĂ©chets. Le Ministre dĂ©termine les modalitĂ©s d'application du prĂ©sent article.

Art. 40.

Quiconque dĂ©tient des dĂ©chets dangereux. mais non toxiques et qui n'aurait pas reçu d'autorisation pour implanter et exploiter un dĂ©pĂŽt, une dĂ©charge contrĂŽlĂ©e ou une installation de traitement de ces dĂ©chets, doit, au plus tard, six mois aprĂšs la mise en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, les remettre Ă  un Ă©liminateur agréé.

Art. 41.

§1er. Le stockage, la mise en décharge et l'injection, sur le territoire de la Région wallonne, de déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane, sont soumis à autorisation.

§2. Le stockage, la mise en décharge et l'injection, en dehors du territoire de la Région wallonne, de déchets produits sur le territoire de cette Région, provenant de l'industrie du dioxyde de titane, sont soumis à autorisation.

Art. 42.

§1er. Sans prĂ©judice des dispositions du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, la procĂ©dure de demande et les conditions d'octroi, de suspension et de retrait des autorisations de mise en dĂ©charge, sur le territoire de la RĂ©gion wallonne, de dĂ©chets provenant de l'industrie du dioxyde de titane, sont rĂ©glĂ©es conformĂ©ment aux dispositions correspondantes Ă©tablies par l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif du 23 juillet 1987 relatif aux dĂ©charges contrĂŽlĂ©es.

§2. Sans prĂ©judice du dĂ©cret et des dispositions du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, la procĂ©dure de demande et les conditions d'octroi, de suspension et de retrait des autorisations pour le stockage et l'injection sur le territoire de la RĂ©gion wallonne, de dĂ©chets provenant de l'industrie du dioxyde de titane, sont celles qui sont prĂ©vues pour les Ă©tablissements de premiĂšre classe aux chapitres Ier et III du titre Ier du RĂšglement gĂ©nĂ©ral pour la Protection du Travail.

§3. Le Ministre statue sur la demande d'autorisation requise en vertu de l'article 41, §2.

§4. Le Ministre détermine les éléments de la procédure de demande et des conditions d'octroi, de suspension et de retrait de cette autorisation, qui ne sont pas déterminés par le présent chapitre.

Art. 43.

Sans prĂ©judice de toute autre disposition lĂ©gale ou rĂ©glementaire, la demande d'autorisation comporte les renseignements requis en vertu de l' annexe I du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.

Art. 44.

Sans prĂ©judice du respect d'autres prescriptions ou conditions gĂ©nĂ©rales ou particuliĂšres, l'autorisation ne peut ĂȘtre accordĂ©e qu'Ă  condition:

a) que l'Ă©limination des dĂ©chets ne puisse pas ĂȘtre effectuĂ©e par des moyens plus appropriĂ©s;

b) qu'une évaluation effectuée sur la base des connaissances scientifiques et techniques disponibles ne laisse pas prévoir d'effet préjudiciable, immédiat ou différé, sur les eaux souterraines, sur le sol ou sur l'atmosphÚre;

c) qu'il ne soit pas portĂ© prĂ©judice Ă  la rĂ©crĂ©ation, Ă  l'extraction des matiĂšres premiĂšres, aux plantes, aux animaux, aux rĂ©gions d'intĂ©rĂȘt scientifique particulier et aux autres utilisations lĂ©gitimes des milieux en question.

Art. 45.

Au sens de la présente section, on entend par:

1° milieu concernĂ©:

a) le milieu affecté, à savoir les eaux, la surface terrestre, le sous-sol et l'air dans lesquels sont stockés, mis en décharge ou injectés les déchets de l'industrie du dioxyde de titane;

b) une zone voisine supposée non affectée;

2° lieu de prĂ©lĂšvement: le point caractĂ©ristique d'Ă©chantillonnage.

Art. 46.

Les agents chargĂ©s de surveiller l'application du prĂ©sent arrĂȘtĂ© sont tenus de contrĂŽler pĂ©riodiquement les dĂ©chets provenant de l'industrie du dioxyde de titane qui sont stockĂ©s, mis en dĂ©charge ou injectĂ©s, ainsi que le milieu concernĂ©, conformĂ©ment aux indications figurant en annexe II du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, ainsi qu'aux autres dispositions de la prĂ©sente section.

Art. 47.

§1er. La suspension ou le retrait de l'autorisation accordĂ©e en vertu de la section 1 doit ĂȘtre dĂ©cidĂ©e par l'autoritĂ© qui l'a accordĂ©e, lorsque les rĂ©sultats du contrĂŽle des dĂ©chets visĂ© Ă  l' annexe II , partie A du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, dĂ©montrent que les conditions de l'autorisation prĂ©alable ne sont pas remplies.

§2. Les autoritĂ©s dĂ©signĂ©es Ă  l'article 27 du dĂ©cret doivent prendre les mesures qui y sont indiquĂ©es, lorsque les rĂ©sultats du contrĂŽle du milieu concernĂ© font apparaĂźtre une dĂ©gradation de ce milieu ainsi que, de maniĂšre gĂ©nĂ©rale, lorsqu'un prĂ©judice est portĂ© Ă  la rĂ©crĂ©ation, Ă  l'extraction des matiĂšres premiĂšres, aux plantes, aux animaux, aux rĂ©gions d'intĂ©rĂȘt scientifique particulier et aux autres utilisations lĂ©gitimes des milieux en question.

Art. 48.

Le milieu concernĂ© doit ĂȘtre surveillĂ© en tenant compte notamment des conditions locales de ce milieu et des conditions de l'Ă©limination, intermittente ou continue, des dĂ©chets en question.

Art. 49.

Les paramĂštres applicables pour la surveillance et le contrĂŽle du milieu concernĂ© sont spĂ©cifiĂ©s Ă  l' annexe III du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.

Lorsqu'un paramĂštre figure dans la colonne « dĂ©termination obligatoire Â» de l' annexe III , le prĂ©lĂšvement et l'analyse des Ă©chantillons doivent ĂȘtre effectuĂ©s pour les compartiments indiquĂ©s.

Lorsqu'un paramĂštre figure dans la colonne « dĂ©termination facultative Â» de l' annexe III , le prĂ©lĂšvement et l'analyse des Ă©chantillons sont effectuĂ©s pour les compartiments indiquĂ©s si cela s'avĂšre nĂ©cessaire.

Art. 50.

Les lieux exacts de prĂ©lĂšvement, la distance entre ceux-ci et le point d'Ă©limination du polluant le plus proche, ainsi que la profondeur ou la hauteur Ă  laquelle les Ă©chantillons doivent ĂȘtre prĂ©levĂ©s, sont dĂ©finis au cas par cas, sauf disposition contraire prĂ©vue Ă  l' annexe III .

Le prĂ©lĂšvement des Ă©chantillons doit s'effectuer aux mĂȘmes endroits et dans les mĂȘmes conditions lorsque des opĂ©rations d'Ă©chantillonnage se succĂšdent.

Art. 51.

§1er. Pour la surveillance et le contrĂŽle du milieu affectĂ©, les frĂ©quences d'Ă©chantillonnage et d'analyse ne peuvent ĂȘtre infĂ©rieures Ă  celles qui sont indiquĂ©es Ă  l' annexe III du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, dans le cas des paramĂštres dont la dĂ©termination est obligatoire.

Cependant, lorsque le comportement, le sort et les effets des dĂ©chets ont Ă©tĂ© Ă©tablis et pour autant qu'il n'y ait aucune dĂ©tĂ©rioration significative de la qualitĂ© de l'environnement, ces frĂ©quences peuvent ĂȘtre rĂ©duites. Si on constate ultĂ©rieurement une dĂ©tĂ©rioration significative de la qualitĂ© de l'environnement imputable, soit aux dĂ©chets, soit Ă  un changement dans les modalitĂ©s d'Ă©limination des dĂ©chets, les frĂ©quences indiquĂ©es Ă  l' annexe III sont Ă  nouveau appliquĂ©es.

Une distinction peut ĂȘtre faite entre diffĂ©rents paramĂštres, en appliquant les dispositions du prĂ©sent article Ă  ceux des paramĂštres pour lesquels aucune dĂ©tĂ©rioration significative de la qualitĂ© de l'environnement n'a Ă©tĂ© constatĂ©e.

§2. Pour la surveillance et le contrÎle de la zone voisine supposée non affectée, la fixation de la fréquence d'échantillonnage et d'analyse est libre.

Art. 52.

§1er. Les méthodes de mesure de référence servant à déterminer la valeur des paramÚtres sont spécifiées à l' annexe III . Les laboratoires qui utilisent d'autres méthodes doivent s'assurer que les résultats obtenus sont comparables.

§2. Les rĂ©cipients destinĂ©s Ă  contenir les Ă©chantillons, les agents ou mĂ©thodes utilisĂ©s pour conserver un Ă©chantillon partiel en vue de l'analyse d'un ou de plusieurs paramĂštres, le transport et le stockage des Ă©chantillons ainsi que leur prĂ©paration en vue de l'analyse ne doivent pas ĂȘtre susceptibles de modifier de façon significative les rĂ©sultats de cette derniĂšre.

Art. 53.

Les données relatives aux opérations de surveillance et de contrÎle d'un milieu affecté doivent comprendre:

– la description du lieu de prĂ©lĂšvement, celle-ci comportant des Ă©lĂ©ments fixes pouvant ĂȘtre reprĂ©sentĂ©s par un code et divers autres renseignements administratifs et gĂ©ographiques. Cette description est faite une seule fois, lors de la crĂ©ation du point caractĂ©ristique d'Ă©chantillonnage;

– la description des mĂ©thodes de prĂ©lĂšvement utilisĂ©es;

– les rĂ©sultats de mesure des paramĂštres dont la dĂ©termination est obligatoire, ainsi que ceux des paramĂštres dont la dĂ©termination est facultative;

– les mĂ©thodes de mesure et d'analyse utilisĂ©es et, le cas Ă©chĂ©ant, leur limite de dĂ©tection, leur exactitude et leur prĂ©cision;

– les changements introduits en ce qui concerne la frĂ©quence d'Ă©chantillonnage et d'analyse, conformĂ©ment Ă  l'article 51, §1er, du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.

Art. 54.

Il peut ĂȘtre dĂ©rogĂ© aux articles 48 Ă  51 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, en cas d'inondations ou de catastrophes naturelles ou en raison de circonstances mĂ©tĂ©orologiques exceptionnelles.

Art. 55.

L'autorisation d'exploitation requise en vertu du RĂšglement gĂ©nĂ©ral pour la Protection du Travail pour un Ă©tablissement qui produit du dioxyde de titane, ne peut ĂȘtre accordĂ©e si elle n'est pas prĂ©cĂ©dĂ©e d'une Ă©tude d'incidences sur l'environnement. Le dĂ©cret du 11 septembre 1985 organisant l'Ă©valuation des incidences sur l'environnement en RĂ©gion wallonne est d'application conforme, en ce qui concerne cette Ă©tude.

Art. 56.

Une autorisation visĂ©e Ă  l'article prĂ©cĂ©dent ne peut ĂȘtre accordĂ©e que si l'exploitant n'utilise que les matĂ©riaux, procĂ©dĂ©s et technologies les moins dommageables pour l'environnement disponibles sur le marchĂ©.

Art. 57 Ă  70.

( ... – AERW du 9 avril 1992, art. 29, 1°)

Art. 71.

Les infractions aux dispositions du prĂ©sent arrĂȘtĂ© sont recherchĂ©es, constatĂ©es, poursuivies et rĂ©primĂ©es conformĂ©ment au dĂ©cret, sauf en ce qui concerne les dĂ©chets toxiques soumis Ă  la loi du 22 juillet 1974 sur les dĂ©chets toxiques, quant auxquels les infractions aux dispositions du prĂ©sent arrĂȘtĂ© sont recherchĂ©es, constatĂ©es, poursuivies et rĂ©primĂ©es conformĂ©ment Ă  cette loi.

Art. 72.

Commet une infraction susceptible d'ĂȘtre pĂ©nalement rĂ©primĂ©e, tout qui ne respecte pas les conditions attachĂ©es Ă  l'octroi d'une autorisation ou d'un agrĂ©ment accordĂ©s en vertu du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.

Art. 73.

Est puni d'une amende de cent francs Ă  cent mille francs, tout qui ne respecte pas l'une des obligations qui lui sont imparties en vertu du prĂ©sent arrĂȘtĂ© et dont la violation n'est pas constitutive d'infraction en vertu de l'article 51, §1er, du dĂ©cret.

Art. 74.

§1er. A l'article 1er de l'arrĂȘtĂ© royal du 9 fĂ©vrier 1976 portant rĂšglement gĂ©nĂ©ral sur les dĂ©chets toxiques, l'alinĂ©a suivant est ajoutĂ©:

« NĂ©anmoins, en RĂ©gion wallonne, en ce qui concerne la protection du voisinage et de l'environnement ainsi que l'enlĂšvement et le traitement des dĂ©chets, le prĂ©sent arrĂȘtĂ© ne s'applique pas Ă  l'offre en vente et Ă  la vente, Ă  l'acquisition et Ă  la cession Ă  titre onĂ©reux ou Ă  titre gratuit, Ă  la neutralisation et Ă  l'Ă©limination des dĂ©chets toxiques. Â»

§2. A l'arrĂȘtĂ© royal du 9 fĂ©vrier 1976 portant rĂšglement gĂ©nĂ©ral sur les dĂ©chets toxiques, est ajoutĂ© un article 27 bis , libellĂ© comme suit:

« Article 27 bis . En RĂ©gion wallonne, en ce qui concerne la protection du voisinage et de l'environnement ainsi que l'enlĂšvement et le traitement des dĂ©chets:

1° par « autorisation d'acquisition Â»au sens de l'article 24, 2° et de l'article 25 du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, il faut entendre « agrĂ©ment en qualitĂ© de collecteur Â»;

2° la redevance visĂ©e au prĂ©sent chapitre est versĂ©e ou virĂ©e au compte de l'Office ou, en attendant sa crĂ©ation, du MinistĂšre de la RĂ©gion wallonne, Service de gestion des dĂ©chets. Â»

§3. ( ... – AERW du 128 septembre 1990, art. 5)

§4. A l'arrĂȘtĂ© royal du 9 fĂ©vrier 1976 portant rĂšglement gĂ©nĂ©ral sur les dĂ©chets toxiques, est ajoutĂ© un article 37 libellĂ© comme suit:

« Article 37. Les articles 3, 5 Ă  23, 35 et 36 du prĂ©sent arrĂȘtĂ© cessent d'ĂȘtre applicables dans la RĂ©gion wallonne en ce qui concerne la protection du voisinage et de l'environnement ainsi que l'enlĂšvement et le traitement des dĂ©chets. Â»

§5. Toute agrĂ©ation d'un centre de destruction, de neutralisation ou d'Ă©limination de dĂ©chets toxiques dĂ©livrĂ©e avant l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, continue Ă  produire ses effets jusqu'au jour oĂč une dĂ©cision est prise sur la demande d'agrĂ©ment en qualitĂ© d'Ă©liminateur de dĂ©chets toxiques ou dangereux, que l'intĂ©ressĂ© est tenu d'introduire dans les douze mois suivant l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.

§6. Toute autorisation d'acquisition de dĂ©chets toxiques dĂ©livrĂ©e avant l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, continue Ă  produire ses effets jusqu'au jour oĂč une dĂ©cision est prise sur la demande d'agrĂ©ment en qualitĂ© de collecteur de dĂ©chets toxiques ou dangereux, que l'intĂ©ressĂ© est tenu d'introduire dans les douze mois suivant l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.

§7. Toute agrĂ©ation d'une personne responsable pour les opĂ©rations de destruction, de neutralisation ou d'Ă©limination de dĂ©chets toxiques, dĂ©livrĂ©e avant l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, peut continuer Ă  produire ses effets, jusqu'Ă  l'expiration du terme fixĂ©.

Art. 75.

L'arrĂȘtĂ© royal du 3 octobre 1975 relatif Ă  la prĂ©vention de la pollution des eaux de surface par les huiles usagĂ©es cesse d'ĂȘtre applicable en RĂ©gion wallonne.

Tout agrĂ©ment en qualitĂ© de collecteur d'huiles usagĂ©es, dĂ©livrĂ© avant l'entrĂ©e en vigueur du prĂ©sent arrĂȘtĂ©, continue Ă  produire ses effets jusqu'au jour oĂč une dĂ©cision est prise sur la demande d'agrĂ©ment en qualitĂ© de collecteur d'huiles usagĂ©es conformĂ©ment au prĂ©sent arrĂȘtĂ©, que l'intĂ©ressĂ© est tenu d'introduire dans les douze mois suivant l'entrĂ©e en vigueur de celui-ci.

Art. 76.

Sans prĂ©judice du respect du dĂ©cret, de la loi du 22 juillet 1974 sur les dĂ©chets toxiques, ainsi que de tous actes internationaux dont le respect s'impose Ă  la RĂ©gion wallonne, le Ministre peut, par une dĂ©cision motivĂ©e:

1° dĂ©finir des catĂ©gories de dĂ©chets quant auxquelles les dispositions du prĂ©sent arrĂȘtĂ© qu'il dĂ©termine ne sont pas applicables, en raison du risque minime que ces dĂ©chets prĂ©sentent pour la santĂ© de l'homme et pour l'environnement;

2° modaliser des dispositions du prĂ©sent arrĂȘtĂ© en ce qui concerne les opĂ©rations ou activitĂ©s qu'il dĂ©termine, en raison du caractĂšre occasionnel ou non dangereux de ces opĂ©rations ou activitĂ©s.

Art. 77.

Le Ministre est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.

Art. 78.

Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge .

Le Ministre-PrĂ©sident de l’ExĂ©cutif rĂ©gional wallon, chargĂ© des Technologies nouvelles, des Relations extĂ©rieures, des Affaires gĂ©nĂ©rales et du Personnel,

M. WATHELET

Le Ministre de l’Environnement et de l’Agriculture pour la RĂ©gion wallonne,

D. DUCARME

Annexe I
Renseignements à fournir en vue de la délivrance de l'autorisation requise en cas de stockage,
de mise en décharge ou d'injection de déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane

A. Caractéristiques et composition de la matiÚre:
1. QuantitĂ© totale et composition moyenne de la matiĂšre (par exemple par an).
2. Forme (par exemple solide, boueuse, liquide ou gazeuse).
3. PropriĂ©tĂ©s physiques (telles que solubilitĂ© et densitĂ©), chimiques et biochimiques (telles que demande en oxygĂšne) et biologiques.
4. ToxicitĂ©.
5. Persistance: physique, chimique et biologique.
6. Accumulation et transformation biologique dans les matiĂšres biologiques ou sĂ©diments.
7. SensibilitĂ© aux transformations physiques, chimiques et biochimiques et interaction dans le milieu concernĂ© avec d'autres matiĂšres organiques et inorganiques.
B. Caractéristiques du lieu de mise en décharge, de stockage ou d'injection et méthodes d'élimination.
1. Situation gĂ©ographique.
2. CaractĂ©ristiques des zones adjacentes.
3. MĂ©thodes d'emballage et de conditionnement, le cas Ă©chĂ©ant.
4. CaractĂ©ristiques des mĂ©thodes de mise en dĂ©charge, de stockage et d'injection, y compris Ă©valuation des prĂ©cautions prises pour Ă©viter la pollution des eaux, du sol et de l'atmosphĂšre.
Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă  l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 12 novembre 1987, relatif Ă  certaines catĂ©gories de dĂ©chets.
Le Ministre-Président de l'Exécutif régional wallon, chargé des Technologies nouvelles,
des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel,
M. WATHELET
Le Ministre de l'Environnement et de l'Agriculture pour la Région wallonne,
D. DUCARME
Annexe II
Surveillance et contrÎle des opérations d'élimination des déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane

A. ContrÎle des déchets:
Les opérations d'élimination seront accompagnées:
1. D'un contrĂŽle portant sur la quantitĂ©, la composition et la toxicitĂ© des dĂ©chets, afin de s'assurer que les conditions de l'autorisation de stockage, de mise en dĂ©charge ou d'injection sont remplies.
2. De tests de toxicitĂ© aiguĂ« sur certaines espĂšces de mollusques, crustacĂ©s, poissons et plancton, et de prĂ©fĂ©rence sur des espĂšces qui sont communes dans les zones de rejet. En outre, des tests seront effectuĂ©s sur des exemplaires de l'espĂšce artĂ©mie (Artemia salina).
Ces tests ne doivent pas faire apparaĂźtre, pour une pĂ©riode de trente-six heures et Ă  une dilution d'effluent de 1/5 000:
– plus de 20 % de mortalitĂ© en ce qui concerne les individus adultes des espĂšces testĂ©es;
– une mortalitĂ© plus Ă©levĂ©e que d'un groupe de contrĂŽle, en ce qui concerne les larves.
B. Surveillance et contrÎle du milieu concerné:
Dans le cas de stockage, mise en décharge ou injection, le contrÎle inclura notamment:
1. Des tests pour s'assurer qu'il n'y a pas eu d'effet prĂ©judiciable sur les eaux de surface ou les eaux souterraines. Ces tests doivent porter entre autres sur:
– l'aciditĂ©;
– la teneur en fer (dissous et en suspension);
– la teneur en calcium;
– le cas Ă©chĂ©ant, la concentration en mĂ©taux toxiques (dissous et en suspension).
2. Le cas Ă©chĂ©ant, des tests pour dĂ©terminer le prĂ©judice Ă©ventuellement apportĂ© Ă  la structure du sous-sol.
3. Une Ă©valuation gĂ©nĂ©rale de l'Ă©cologie de la zone Ă  proximitĂ© du lieu de mise en dĂ©charge, de stockage ou d'injection.
Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă  l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 12 novembre 1987, relatif Ă  certaines catĂ©gories de dĂ©chets.
Le Ministre-Président de l'Exécutif régional wallon, chargé des Technologies nouvelles,
des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel,
M. WATHELET
Le Ministre de l'Environnement et de l'Agriculture pour la Région wallonne,
D. DUCARME
Annexe III
Mode d'élimination de déchets provenant de l'industrie du dioxyde de titane: rejet dans l'air

Compartiments
ParamÚtres dont la détermination est
Fréquence minimale annuelle d'échantillonnage et d'analyse
Observations
obligatoire
facultative
Air
Anhydride
sulfureux (SO2) (1)
Chlore (2)
PoussiĂšres
En continu
1. Région surveillée par un réseau existant de surveillance de la pollution de l'air, ayant au moins une station à proximité du site de production et représentative de la pollution émanante du site.
     
12 (3)
2. Région non dotée d'un réseau de surveillance.
Mesure des quantités totales des rejets gazeux émis par le site de production.
Dans le cas de multiples sources de rejet provenant d'un mĂȘme site, la mesure sĂ©quentielle de ces rejets peut ĂȘtre envisagĂ©e.
La mĂ©thode de mesure de rĂ©fĂ©rence applicable pour l'anhydride sulfureux est celle qui figure Ă  l'annexe III de la Directive 80/779/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualitĂ© atmosphĂ©rique pour l'anhydride sulfureux et les particules en suspension.
(J.O. n° L 229 du 30.8.1980, p. 30).
(1) Si le processus de production utilisé est le procédé au sulfate.
(2) A prendre en considération quand l'état des techniques de mesure permettra une mesure appropriée, et si le processus de production est le procédé au chlore.
(3) Les donnĂ©es doivent ĂȘtre suffisamment reprĂ©sentatives et significatives.
 
Mode d'élimination de déchets: stockage et mise en décharge sur le sol
 
Compartiments
ParamÚtres dont la détermination est
Fréquence minimale annuelle d'échantillonnage et d'analyse
Méthodes de mesure de référence
obligatoire
facultative
1. Eaux de surface non filtrĂ©es autour du site dans la zone d'influence du stockage et en un point extĂ©rieur Ă  cette zone (1) (2) (3) 
2. Eaux souterraines non filtrĂ©es autour du site, y compris, le cas Ă©chĂ©ant, leurs exutoires (1) (2)
pH
(unité pH)
 
1
ElectromĂ©trie. La mesure s'effectue en mĂȘme temps que l'Ă©chantillonnage
SO4 (4)
(mg/l)
 
1
- Gravimétrie
– ComplexomĂ©trie de l'EDTA
– SpectrophotomĂ©trie d'absorption molĂ©culaire
Ti (5)
(mg/l)
V, Mn, Ni, Zn
(mg/l)
1
Spectrométrie d'absorption atomique
Fe (6)
(mg/l)
Cr
(mg/l)
1
- Spectrométrie d'absorption atomique
– SpectrophotomĂ©trie d'absorption molĂ©culaire
Ca
(mg/l)
 
1
- Spectrométrie d'absorption atomique
– ComplexomĂ©trie
  Cu, Pb
(mg/l)
1
- Spectrométrie d'absorption atomique
– Polarographie
Cl (5)
(mg/l)
 
1
TitrimĂ©trie (mĂ©thode  de Mohr)
Environnement du site de stockage et de mise en décharge Inspection visuelle relative à:
– topographie et gestion du site
– effet sur le sous-sol
– Ă©cologie du site
 
1
 
(1) Les Ă©chantillonnages doivent ĂȘtre effectuĂ©s Ă  la mĂȘme pĂ©riode de l'annĂ©e.
(2) Dans le cadre du contrÎle des eaux de surface et des eaux souterraines, une attention particuliÚre sera donnée aux apports éventuels provenant des eaux de ruissellement issues de l'aire de stockage des déchets.
(3) Les Ă©chantillons doivent ĂȘtre effectuĂ©s Ă  50 cm sous la surface de l'eau, si possible.
(4) DĂ©termination obligatoire dans le cas oĂč le stockage ou la mise en dĂ©charge contiennent des dĂ©chets provenant du procĂ©dĂ© au sulfate.
(5) DĂ©termination obligatoire dans le cas oĂč le stockage ou la mise en dĂ©charge contiennent des dĂ©chets provenant du procĂ©dĂ© au chlore.
(6) Comprend également la détermination du Fe sur le filtrat (matiÚres en suspension).
 
Mode d'élimination de déchets: injection dans le sol
 
Compartiments
ParamÚtres dont la détermination est
Fréquence minimale annuelle d'échantillonnage et d'analyse
Méthodes de mesure de référence
obligatoire
facultative
1. Eaux de surface non filtrĂ©es autour du site dans la zone d'influence de l'injection 
 
2. Eaux souterraines non filtrĂ©es sous et autour du site, y compris leurs exutoires
pH
(unité pH)
 
1
ElectromĂ©trie. La mesure s'effectue en mĂȘme temps que l'Ă©chantillonnage
SO4 (1)
(mg/l)
 
1
- Gravimétrie
– ComplexomĂ©trie Ă  l'EDTA
– SpectrophotomĂ©trie d'absorption molĂ©culaire
Ti (2)
(mg/l)
V, Mn, Ni, Zn
(mg/l)
1
Spectrométrie d'absorption atomique
Fe (3)
(mg/l)
Cr
(mg/l)
1
- Spectrométrie d'absorption atomique
– SpectrophotomĂ©trie d'absorption molĂ©culaire
Ca
(mg/l)
 
1
- Spectrométrie d'absorption atomique
– ComplexomĂ©trie
  Cu, Pb
(mg/l)
1
- Spectrométrie d'absorption atomique
– Polarographie
Cl (2)
(mg/l)
 
1
TitrimĂ©trie (mĂ©thode  de Mohr)
Environnement du site de stockage et de mise en dĂ©charge StabilitĂ© du sol  
1
ContrĂŽle photographique et topographique
Perméabilité
Porosité
 
1
Essais de pompage
Diagraphies de forage
(1) Détermination obligatoire dans le cas de l'injection dans le sol de déchets provenant du procédé au sulfate.
(2) Détermination obligatoire dans le cas de l'injection dans le sol de déchets provenant du procédé au chlore.
(3) Comprend également la détermination du Fe sur le filtrat (matiÚres en suspension).
Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă  l'arrĂȘtĂ© de l'ExĂ©cutif rĂ©gional wallon du 12 novembre 1987, relatif Ă  certaines catĂ©gories de dĂ©chets.
Le Ministre-Président de l'Exécutif régional wallon, chargé des Technologies nouvelles,
des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel,
M. WATHELET
Le Ministre de l'Environnement et de l'Agriculture pour la Région wallonne,
D. DUCARME