Le Code de l'Eau constitue le LIVRE II du Code de l'Environnement.
Il est composé d'une Partie Décrétale ci-dessous et d'une Partie Réglementaire publiée séparément.
Dernière version à jour : https://environnement.wallonie.be/files/eDocs%20Environnement/legis/Codeenvironnement/codeeaucoordonneD.htm
Mise en page en cours.
SOMMAIRE:
Partie Ière. Généralités (art. D.1er - D.6-1)
Titre 1er : PrincipesTitre 2 : Définitions
Partie II. Gestion intégrée du cycle naturel de l'eau (art. D.7 - D.179)
Titre 1 : Districts, bassins et sous-bassins hydrographiquesTitre 2 : Etat descriptif du bassin hydrographique
Titre 3 : Objectifs environnementaux
Titre 4 : Action de coordination
Titre 5 : Cour d’eau
Titre 6 : Wateringues
Titre 7 :Protection de l'eau
Titre 8 : Financement de la gestion du cycle naturel
Partie III. Gestion du cycle anthropique de l'eau (art. D.180 - D.391)
Titre 1er. Phases du cycle anthropique de l'eauTitre 2 : Financement de la gestion du cycle anthropique de l'eau
Titre 3 : Organismes de gestion du cycle anthropique de l'eau
Partie IV. Constatation des infractions et sanctions (art. D.392 - D.429)
Titre 1er : Sanctions des infractions en matière d'eau de surfaceTitre 2 : Sanctions des infractions en matière d'eau souterraine
Titre 3 : Constatation des infractions et sanctions en matière d'eau destinée à la consommation humaine
Titre 4 : Sanctions des infractions en matière de dommages provoqués par les prises et pompages d'eau souterraine
Titre 5 : Constatation des infractions et sanctions en matière de tarification
Titre 6 : Sanctions des infractions en matière de perception et paiement de taxe, de redevances, de contribution, de recouvrement du coût vérité d'assainissement et du coût d'assainissement industriel - Décret-programme
Titre 7 : Sanctions des infractions en matière de Fonds social de l'Eau
Titre 8 : Sanctions des infractions en matière de cours d'eau non navigables
Titre 9 : Sanctions des infractions en matière de voies hydrauliques
Titre 10 : Sanction des infractions communes en matière d'eaux de surface et d'eau destinée à la consommation humaine (EV : 2021)
Partie V. Dispositions transitoires (art. D.430 - D.445)
Version 2020 en cours de coordination - En attendant, vous trouverez le pdf coordonné de la Partie Décrétale ici: Code de l'Eau coordonne D 01012020.pdf
- Partie réglementaire jusqu'au 7 novembre 2019 : Code de l'Eau coordonneR-.pdf
La Partie Réglementaire du Code de l'Eau est disponible ici
[
| Catégorie d'entreprises | Base sur laquelle porte le coefficient de conversion | Coefficients de conversion |
Remarques | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
| 1 | - Abattoirs et tueries à l'exclusion de la préparation de viandes : | ||||
| a. porcs | 1.000 kg de poids abattu | 0,3 | |||
| s'il y a une boyauderie, augmentation de | 0,23 | ||||
| b. autres animaux | 1.000 kg de poids abattu | 0,52 | |||
| Facteurs d'augmentation : | |||||
| - évacuation du contenu des panses | 1,18 | ||||
| - évacuation du sang des porcs | 0,53 | ||||
| - évacuation du sang d'autres animaux | 0,96 | ||||
| 2 | - Abattoirs de volailles : | ||||
| groupe I | 1.000 kg de poids abattu | 0,29 | 1 | ||
| groupe II | 1.000 kg de poids abattu | 0,58 | 1 | ||
| groupe III | 1.000 kg de poids abattu | 1,02 | 1 | ||
| 3 | - Amidonneries et féculeries | 1.000 kg de matière première | 3 | ||
| 4 | - Amiante, amiante-ciment, béton, briques, chaux, ciment, poterie, verre (fabriques de) | 100 journées de travail | 0,35 | 0,014 | |
| 5 | - Ateliers de réparation d'automobiles, de trams ou de trains, garages, installations de lavage d'automobiles | 1 m3 d'eau utilisée | 0,05 | 0,032 | |
| 6 | - Blanchisseries à l'exception des salons-lavoirs : | ||||
| a. lavage humide | 1.000 kg de linge blanc provenant uniquement d'hôpitaux et d'hôtels : paquets de draps et essuie-mains pour rouleaux automatiques | 0,44 | |||
| 1.000 kg de linge blanc pour autant qu'aucun autre coefficient ne soit d'application | 0,73 | ||||
| 1.000 kg de linge de couleur, vêtements de travail et essuie-mains et essuie de cuisine de location | 1,02 | ||||
| 1.000 kg de linge amidonné | 1,62 | ||||
| 100 journées de travail | 0,18 | ||||
| b. nettoyage à sec | 100 journées de travail | 0,18 | |||
| c. teinture de vêtements | 1 m3 d'eau utilisée | 0,73 | |||
| 7 | - Fabriques de produits d'entretien et de lubrifiants | 100 journées de travail | 4,5 | 0,011 | |
| 8 | - Décapage du fer : en outre par 1.000 kg de fer bivalent déversé | 100 journées de travail 100 journées de travail |
0,23 3,3 |
0,032 0,032 |
|
| 9 | - Préparation de patates préfrites | 1.000 kg de pommes de terre | 0,87 | ||
| 10 | - Fabriques de conserves de fruits (y compris fabriques de confitures) | 1.000 kg de pommes, poires, fraises 1.000 kg de cerises, groseilles et autres fruits doux |
1, 02 0,73 |
||
| 11 | - Usines de galvanisation | 1 m3 d'eau utilisée | 0,04 | 0,032 | |
| 12 | - Usines à gaz | 1.000 kg de matière première | 1,1 | ||
| 13 | - Imprimeries et autres entreprises d'arts graphiques utilisant le papier et le carton | 1 m3 d'eau utilisée | 0,04 | 0,022 | |
| 14 | - Laboratoires | 100 journées de travail | 1,1 | 0,011 | |
| 15 | - Laiteries : | ||||
| a. entreprises non assainies | 1.000 kg de lait réceptionné | 0,13 | |||
| 1.000 kg de lait réceptionné dans un poste de réception | 0,06 | ||||
| 1.000 kg de beurre et de concentré de beurre (tiré du beurre) | 4,38 | ||||
| 1.000 kg de beurre (préparation continue sans lavage) | 1,47 | ||||
| 1.000 kg de fromage | 4,38 | ||||
| 1.000 kg de produits en bouteille | 0,35 | ||||
| 1.000 kg de poudre de lait (séchage sur cylindres) | 1,78 | ||||
| 1.000 kg de poudre de lait (séchage en tour spray) | 1,47 | ||||
| 1.000 kg de lait condensé | 0,44 | ||||
| préparation de crème à la glace par 1.000 kg de matière première | 0,44 | 2 | |||
| b. entreprises assainies | 1.000 kg de lait réceptionné | 0,06 | |||
| 1.000 kg de beurre | 2,27 | ||||
| 1.000 kg de fromage | 1,78 | ||||
| 16 | - Fabriques de laques et de couleurs | 100 journées de travail | 11,18 | 0,017 | |
| 17 | - Fabriques de bougies et blanchissement de la cire | 100 journées de travail | 0,65 | ||
| 18 | - Boulangeries et pâtisseries, fabriques d'aliments non désignés ailleurs | 100 journées de travail | 0,45 | ||
| - Casseries d'oeufs | 1.000 kg de produit fabriqué | 0,5 | |||
| 19 | a. Brasseries | 1.000 kg de bière | 1,33 | ||
| b. Idem avec rétention du houblon et de la drèche | 1.000 kg de bière | 0,34 | |||
| 20 | - Torréfaction de cacahuètes | 1.000 kg de matière première | 0,75 | ||
| 21 | - Cacao, chocolat, confiserie et miel (fabriques de) | 1.000 kg de produit fini | 0,29 | ||
| 22 | - Industrie de la céramique | 100 journées de travail | 0,22 | 0,014 | |
| 23 | - Industries chimiques : | ||||
| a. chimie minérale et activités de transformation | 100 journées de travail | 11,8 | 0,019 | ||
| b. chimie organique | 100 journées de travail | 23,6 | 0,011 | ||
| 24 | Fabrique de colle | 1.000 kg de colle d'os | 3,7 | ||
| 25 | - Cuirs et peaux, fourrures : | ||||
| a. tannage au chrome | 1.000 kg de matière première | 6,9 | 0,012 | ||
| b. tannage végétal | 1.000 kg de matière première | 7 | 0,011 | ||
| c. mégisseries | 1.000 kg de matière première | 10 | 0,011 | ||
| d. pelleteries | 1.000 kg de matière première | 10 | 0,011 | ||
| e. chamoiseries | 1.000 kg de matière première | 20 | 0,011 | ||
| 26 | - Entreprises de destruction | 1.000 kg de poids brut de matières à détruire | 1,1 | 0,032 | |
| 27 | - Distilleries | 1 m3 d'eau utilisée | 0,06 | ||
| 28 | - Emailleries | 1 m3 d'eau utilisée | 0,04 | 0,032 | |
| 29 | - Fabriques de conserves de légumes | 1.000 kg de pommes de terre épluchées | 1,75 | ||
| 1.000 kg de pommes de terre blanchies | 1,9 | ||||
| 1.000 kg de carottes, oignons | 1,3 | ||||
| 1.000 kg de betteraves rouges | 2,1 | ||||
| 1.000 de soupe verte julienne | 0,96 | ||||
| 1.000 kg d'épinards, endives, variétés de choux (sauf préparation de choucroute) et choux-raves | 0,75 | ||||
| 1.000 kg de poireaux, haricots verts, haricots coupés et céleris | 0,58 | ||||
| 1.000 kg de petits pois et pois chiches | 1,02 | ||||
| 1.000 kg d'autres légumes | 0,5 | ||||
| 30 | - Lavage de légumes | 1.000 kg de carottes | 0,13 | ||
| 1.000 kg d'échalotes | 0,23 | ||||
| 31 | - Levureries et distilleries d'alcool | 1.000 kg de mélasse | 9,3 | ||
| 32 | - Limonaderies et eaux en bouteille | 1.000 l de produit fabriqué | 0,12 | ||
| 33 | - Fabriques de margarine, graisses et huiles alimentaires si l'huile est obtenue exclusivement par pressage des grains | 1.000 kg d'huile ou de graisse brute 1.000 kg de produit fabriqué |
0,7 | ||
| 34 | - Malteries | 1.000 kg d'orge | 0,16 | ||
| 35 | - Travail du métal : | ||||
| a. travail mécanique, transformation à froid | 100 journées de travail | 0,23 | 0,01 | ||
| b. zingage, décapage des non-ferreux | 100 journées de travail | 0,23 | 0,032 | ||
| 36 | - Industrie métallurgique | 100 journées de travail | 0,23 | 0,032 | |
| 37 | - Industrie du papier | 1.000 kg de papier de pâte mécanique ou de cellulose | 1,6 | ||
| idem provenant d'autres matières | 7,8 | ||||
| 38 | - Fabriques de carton de paille | 1.000 kg de carton | 4,9 | ||
| 39 | - Fabriques de parfums et de cosmétiques | 100 journées de travail | 5,84 | ||
| 40 | - Fabriques de conserves de poisson | 1.000 kg de poisson | 2,43 | ||
| 41 | - Fabriques de farines de poisson | 1.000 kg de poisson | 3,3 | ||
| 42 | - Battage de pois et de pois chiches | 1.000 kg de matière première | 0,034 | ||
| 43 | - Féculerie de pommes de terre | 1.000 kg de pommes de terre | 1,44 | ||
| 44 | - Fabriques de savon | 1.000 kg de savon | 0,55 | ||
| - Si le résidu du relargage est déversé | 3,1 | ||||
| 45 | - Sucreries et râperies de betteraves | 1.000 kg de betteraves sucrières | 0,27 | ||
| - Si l'eau usée provient uniquement des condensateurs | 1.000 kg de betteraves sucrières | 0,027 | |||
| 46 | - Industrie textile : | ||||
| a. filatures | 100 journées de travail | 0,18 | |||
| b. tissages | 100 journées de travail | 0,18 | |||
| c. teintureries | 1 m3 d'eau utilisée | 0,73 | |||
| d. ateliers de blanchissement | 1 m3 d'eau utilisée | 0,73 | |||
| e. lavoirs de laine | 1.000 kg de laine brute | 7 | |||
| 47 | - Lavage de tonneaux et de fûts | 1 m3 d'eau utilisée | 0,58 | 0,021 | |
| 48 | - Installations de vulcanisation, fabriques de produits en caoutchouc, de câbles et similicuir | 100 journées de travail | 0,08 | 0,011 | |
| 49 | - Entreprises de préparation de viande | 1.000 kg de produit fabriqué : cuisson de saucisses, jambon |
0,73 | ||
| 1.000 kg de produit fabriqué : autres |
0,45 | ||||
| 50 | - Industrie de transformation des matières plastiques | 100 journées de travail | 0,22 | ||
| 51 | - Centrales électriques | 100 journées de travail | 0,22 | 0,011 | |
| 52 | - Piscicultures | 1.000 kg d'aliment déversé | 8 | 0 | 3 |
| 53 | - Piscines | 1 m3 d'eau utilisée | 0,008 | 0 | |
| 54 | Hôpitaux au sens des articles 2 à 4 de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008. | - lit - lit si l'hôpital comporte une blanchisserie traitant le linge utilisé dans l'établissement |
3 3,6 |
0 0 |
|
Remarques :
1. Appartiennent au groupe I les entreprises dont la consommation d'eau est basse (10 m3 par 1 000 kg de poids abattu) et qui ont pris de bonnes précautions pour recueillir le sang et sans traitement ou transport humide de plumes ou de déchets.
Appartiennent au groupe II les entreprises qui pratiquent uniquement des traitements et/ou le transport humide de plumes ou de déchets.
Appartiennent au groupe III les entreprises qui pratiquent le transport humide de plumes ou de déchets, et, en outre, toutes les entreprises de cuisson de poulets ainsi que toutes les entreprises qui n'appartiennent pas aux groupes I et II.
2. Il faut entendre par laiterie assainie la laiterie dans laquelle de bonnes précautions ont été prises pour limiter le degré de pollution, telles que recueillir les égouttures de lait, retenir le dépôt de l'eau qui a servi au lavage du beurre, recueillir les résidus de pressurage, prévenir les fuites d'eau, etc.
3. En ce qui concerne les piscicultures, un pourcentage de réduction du nombre d'unités de charge polluante est appliqué lorsqu`une ou plusieurs des mesures suivantes sont mises en oeuvre :
a) utilisation d'aliments à haute digestibilité : 30 % de réduction;
b) filtration du filtre rotatif à la sortie des bassins d'élevage : 75 % de réduction;
c) lagune de décantation de dimension adaptée au débit avec reprise périodique des boues : 50 % de réduction.
Les pourcentages de réduction sont cumulables si plusieurs de ces mesures sont mises en oeuvre simultanément (avec un taux de réduction maximum de 100 %).]
[Décret 07.11.2007] - [Décret-programme 12.12.2014]
_____________
[
| Unité | Consommation présumée |
|---|---|
| Ménages | |
|
45 m3 |
|
100 m3 |
|
25 m3 |
| Campings | |
|
20 m3 |
| Entreprises, bureaux | |
|
9 m3 |
| Etablissements d'enseignement | |
|
5 m3 |
| Internats, casernes, hôtels, maison de repos, établissements de soins | |
|
45 m3 |
][Décret-programme 12.12.2014]
_____________
[Charge environnementale "animaux d'élevage"
| Catégorie d'animaux | Coefficient azote | |
|---|---|---|
| Bovins | vache laitière | 0.5538 |
| vache allaitante | 0.4062 | |
| vache de réforme | 0.4062 | |
| autre bovin de plus de 2 ans | 0.4062 | |
| bovin de moins de 6 mois | 0.0615 | |
| génisse de 6 à 12 mois | 0.1723 | |
| génisse de 1 à 2 ans | 0.2954 | |
| taurillon de 6 à 12 mois | 0.1538 | |
| taurillon de 1 à 2 ans | 0.2462 | |
| Ovins et Caprins | ovins et caprins de moins de 1 an | 0.0203 |
| ovins et caprins de plus de 1 an | 0.0406 | |
| Equins | équin | 0.3446 |
| Porcins | truie | 0.0923 |
| verrat | 0.0923 | |
| porcs à l'engrais et cochette | 0.0480 | |
| porcs à l'engrais et cochette sur litière biomaîtrisée | 0.0277 | |
| porcelets (de 4 à 10 semaines) | 0.0117 | |
| Lapins | lapins mères | 0.0222 |
| lapins à l'engrais | 0.0020 | |
| Volailles | poulets de chair (40 jours) | 0.0017 |
| poules pondeuses ou reproductrices (343 jours) | 0.0037 | |
| poulettes (127 jours) | 0.0017 | |
| coqs de reproduction | 0.0026 | |
| canards (75 jours) | 0.0026 | |
| oies (150 jours) | 0.0026 | |
| dindes et dindons (85 jours) | 0.0050 | |
| pintades (79 jours) | 0.0017 | |
| cailles | 0.0002 | |
| autruches et émeus | 0.0185 |
Vu pour être annexé au décret du 23 juin 2016 modifiant le Code de l'Environnement, le Code de l'Eau et divers décrets en matière de déchets et de permis d'environnement.]
[Décret-programme 12.12.2014][Décret 23.06.2016]
______________
Liste des biens affectés à l'activité de l'ERPE
1. INSTALLATIONS DE PRODUCTION ET D'ADDUCTION
1.1. Le complexe de la station de traitement des eaux de la Vesdre à Eupen.
1.1.1. Le bâtiment à usage de station de traitement des eaux, y inclus les conduites d'alimentation implantées dans le tunnel sous le déversoir et dans le barrage proprement dit jusques et y compris leurs vannes de garde.
1.1.2. Les installations de production d'électricité (turbines, alternateurs, équipements électriques et électromécaniques) sises au pied du barrage, y inclus toutes les conduites d'accès.
1.1.3. Les constructions annexes qui consistent en :
1.1.3.1. un hall de déchargement des réactifs situé sur la butte en rive droite du barrage, ainsi que les conduites à réactifs reliant le hall à la station de traitement;
1.1.3.2. une installation de décantation des boues, située en rive droite à l'aval de la station, comportant cinq bassins et des aires de dépôts;
1.1.3.3. un pont bascule pour le contrôle quantitatif des livraisons en vrac;
1.1.3.4. un réservoir de tête de 50.000 m3 de capacité, pour le stockage de l'eau traitée et deux réservoirs de service de 60 m3 installés, l'un en rive gauche et l'autre en rive droite du lac, ainsi que les conduites reliant ces deux réservoirs à la station de traitement;
1.1.3.5. les maisons barragistes situées sur la butte en rive gauche du barrage, à l'exception de celle occupée par le garde-barrage (six doubles maisons, leur garage, leur poste de transformation et leur accès).
1.2. Le complexe de la station de traitement des eaux de la Gileppe à Stembert (Verviers).
1.2.1. Un bâtiment à usage de station de traitement des eaux.
1.2.2. Les constructions annexes qui consistent en :
1.2.2.1. un réservoir de 30.000 m3 de capacité (Bronde);
1.2.2.2. un réservoir de 30.000 m3 de capacité (La Louveterie);
1.2.2.3. un hall de stockage comprenant un entrepôt de 400 m2, des bureaux et ateliers;
1.2.2.4. un tronçon d'aqueduc de la Gileppe de 300 mètres de long réalisé en béton;
1.2.2.5. un pertuis réalisé en béton et assurant la liaison entre la station de traitement et le réservoir de Bronde. Ce pertuis comprend une chambre de prise d'eau brute installée sur l'aqueduc;
1.2.2.6. un local appelé chambre de restitution à l'aqueduc (partie destinée à l'eau traitée).
1.2.3. Les conduites suivantes :
1.2.3.1. deux conduites en acier DN 800 mm assurant la liaison entre les réservoirs de Bronde et de La Louveterie, y compris une chambre de ventouse, une chambre de vidange et une chambre de prise client;
1.2.3.2. deux conduites en acier DN 800 mm assurant la liaison entre le réservoir de Bronde et la chambre de restitution à l'aqueduc, y compris la chambre de vidange;
1.2.3.3. deux conduites en acier DN 800 mm assurant la liaison entre le réservoir de Bronde et la chambre 9bis de l'adduction Eupen. - Seraing. - Thiba, y compris la chambre de vidange;
1.2.3.4. une conduite en béton DN 600 mm d'évacuation des eaux pluviales de la station vers la Vesdre;
1.2.3.5. une conduite en béton DN 400 mm d'évacuation des eaux usées industrielles de la station vers le collecteur de la Vesdre;
1.2.3.6. une conduite en béton DN 600 mm de la station d'évacuation des eaux pluviales du réservoir de La Louveterie vers la Bovegnée;
1.2.3.7. les conduites d'adduction et réservoir vers le circuit de Francorchamps et Stavelot :
1.2.3.7.1. une conduite en acier DN 600 de Tiège au réservoir de Sart;
1.2.3.7.2. un réservoir de 1.500 m3 à SArt.D.
1.3. L'adduction Eupen. - Verviers. - Seraing. - Thiba.
1.3.1. Les conduites de DN divers (1.100, 900 et 800 mm), les chambres de vannes d'arrêt, les locaux abritant ventouses, vidanges, reniflards et prises d'incendie, ainsi que les installations électromécaniques, entre la station de traitement des eaux d'Eupen et la Meuse à Flémalle, y compris le siphon en Meuse.
1.3.2. La conduite de DN 250 mm alimentant les points hauts d'Eupen.
1.3.3. Les maisons destinées au logement du personnel de surveillance de l'adduction : 2 maisons sises à Petit-Rechain, route de Battice nos 99 et 101, 2 maisons sises à Romsée, avenue Colonel Piron nos 116 et 137.
1.3.4. Les conduites, chambres, locaux et équipements faisant partie de la liaison entre les retenues de la Vesdre et de la Gileppe.
1.3.5. Les conduites, chambres, locaux et équipements faisant partie de la liaison Meuse. - Hollogne. - Thiba :
1.3.5.1. une conduite dédoublée en acier DN 800 mm entre le siphon en Meuse et la rue Elva à Flémalle;
1.3.5.2. une conduite en acier DN 800 mm entre la rue des Priesses et la rue des Anes à Grâce-Hollogne;
1.3.5.3. une conduite en acier DN 700 mm entre la rue des Anes et le réservoir de Thiba qui est propriété de la CILE.
1.4. Le complexe de la station de traitement des eaux de l'Ourthe à Nisramont.
1.4.1. Un bâtiment et ses extensions à usage de station de traitement des eaux, y compris les conduites et vannes d'eau brute jusqu'au mur barrage, ainsi que les installations de traitement des boues.
1.4.2. Les installations de production d'électricité (turbines. - alternateurs. - équipements électriques et électromécaniques) sises au pied du barrage, y compris les conduites d'accès.
1.4.3. Les constructions annexes consistant en :
1.4.3.1. les maisons et appartements barragistes situés en rive gauche du barrage, ainsi que leurs routes d'accès, poste de transformation électrique, garages, à l'exception de la maison et du garage occupés par le garde-barrage;
1.4.3.2. un ensemble de deux réservoirs de 3.000 m3 chacun pour le stockage de l'eau traitée, y compris station de pompage, poste de transformation électrique et route d'accès;
1.4.3.3. les bâtiments et équipements du réservoir de 12.000 m3 à Ortho.
1.4.4. Les deux conduites de refoulement DN 400 mm reliant la station et les réservoirs, y compris les chambres abritant les vidanges, prises maisons, vannes d'arrêt et d'interconnexion des deux conduites, ainsi que le dispositif anti-bélier.
1.5. Le complexe de la station de traitement des eaux du Ry de Rome à Pétigny (Couvin).
1.5.1. Un bâtiment à usage de bâtiment de traitement des eaux du lac du Ry de Rome.
1.5.2. Les constructions annexes consistant en :
1.5.2.1. un réservoir de tête de 5.000 m3 de capacité, pour stockage de l'eau traitée, y compris le bâtiment des vannes contigu;
1.5.2.2. un pertuis de liaison entre le bâtiment de traitement et le réservoir de tête;
1.5.2.3. des conduites DN 200 mm posées à l'extérieur des bâtiments, depuis la place Général Piron jusqu'à Olloy;
1.5.2.4. un hall de stockage;
1.5.2.5. deux étangs de réception des eaux usées.
1.5.3. Les équipements hydrauliques, mécaniques et électriques, les appareils de commande et de contrôle, ainsi que tous les accessoires nécessaires à l'exploitation de la station de traitement installés dans les bâtiments cités ci-dessus.
1.5.4. Les conduites d'adduction en fonte ductile :
1.5.4.1. Couvin. - Olloy DN 150 mm;
1.5.4.2. Ry de Rome. - Oignies. - Le Mesnil DN (160-110) mm;
1.5.4.3. Fonds de l'Eau. - Presgaux. - Aublain DN 150 mm;
1.5.4.4. Mariembourg. - Les Vercons DN 300 mm;
1.5.4.5. Les Vercons. - Samart DN 250 mm;
1.5.4.6. Olloy-sur-Viroin. - Mazée. - Niverlée DN 150 mm;
1.5.4.7. Les Vercons. - Cerfontaine DN 300 mm;
1.5.4.8. Olloy-sur-Viroin. - Réservoir K2 DN 150 mm;
1.5.4.9. Dédoublement Ry de Rome. - Mariembourg DN 400 mm;
1.5.4.10. Samart. - Sautour. - Merlemont DN 150 mm;
1.5.4.11. Olloy-sur-Viroin. - Dourbes DN 100 mm;
1.5.4.12. Cerfontaine. - Fourbechies DN 150 mm;
1.5.4.13. Pont du Roy. - Cul-des-Sarts DN 250 mm;
1.5.4.14. Philippeville. - Florennes DN 200 mm.
1.5.5. Les stations de pompage et réservoirs :
1.5.5.1. pompage Ry de Rome vers Oignies;
1.5.5.2. pompage Fonds de l'Eau vers Presgaux;
1.5.5.3. pompage de Mariembourg vers Philippeville;
1.5.5.4. pompage de Samart;
1.5.5.5. pompage de Treignes;
1.5.5.6. réservoir de Oignies;
1.5.5.7. réservoir de Presgaux;
1.5.5.8. réservoir K2.
1.6. Les bâtiments de l'unité pilote actuellement implantée au complexe de la Vesdre.
2. ADDUCTIONS
2.1. L'adduction du nord du Luxembourg de DN divers s'échelonnant de 50 à 500 mm.
2.1.1. La conduite Ortho. - Bande. - Soy, y compris les amenées vers Erneuville, Beausaint, Rendeux, Hodister, Grimblemont, Verdenne, Marenne, Bourdon, Waharday et Hotton.
2.1.2. La conduite Bande. - Nassogne. - Rochefort, y compris les amenées vers Masbourg, Forrières, Lesterny, Jemelle et Nassogne.
2.1.3. La conduite Bande. - Waha. - On, y compris les amenées vers Harsin, Aye et Humain.
2.1.4. La conduite d'alimentation de la ville de Marche.
2.1.5. La conduite Ortho. - Laroche. - Amonines. - Soy, y compris l'amenée vers Marcourt.
2.1.6. La conduite Soy. - HeiD.- Izier, y compris les amenées vers Fanzel, Mormont, Hoursinne, Rideux, Aisne, Villers-Sainte-Gertrude, Vieuxville, Bomal, Izier et Vieux Fourneau.
2.1.7. La conduite d'alimentation de Barvaux.
2.1.8. La conduite Izier. - Tohogne.
2.1.9. Les conduites Izier. - Xhoris et Izier. - Ferrières.
2.1.10. La station de surpression de Ortho.
2.1.11. Le château d'eau de Izier et ses installations de surpression.
2.1.12. Les réservoirs coupe-pression de Ambly, Roy, Hotton, Barvaux et Heid.
2.1.13. Les conduites de raccordement aux réservoirs de tête des réseaux communaux et de la S.W.D.E.
2.1.14. Les diverses chambres de vannes, de purge, de bifurcations et de points hauts.
2.2. Les ouvrages de renforcement de l'adduction du nord du Luxembourg.
2.2.1. Dédoublement de la liaison Ortho. - Laroche en DN 500 mm.
2.2.2. Liaison Lignières. - Roy. - Marche en DN 300 mm, y compris le bâtiment coupe-pression.
2.2.3. Renforcement de l'alimentation vers Hargimont en DN 150 mm.
2.3. Les ouvrages du plateau de Bastogne.
2.3.1. Liaison Ortho. - Luzery en DN 400 mm.
2.3.2. Le réservoir de 5.000 m3 à Luzery, y compris les installations électromécaniques.
2.3.3. La conduite d'adduction Luzery. - Senonchamps. - Sainlez. - Strainchamps. - Martelange.
2.3.4. La conduite entre Bertogne et Sainte-Ode en DN de 50 à 200 mm.
2.3.5. La conduite d'adduction Luzery. - Houffalize.
2.3.6. La conduite d'adduction Noville. - Milchamps.
2.3.7. La conduite d'adduction Luzery. - Bastogne.
2.3.8. La conduite d'adduction Strainchamps. - Fauvillers. - Ebly.
2.3.9. Les conduites de raccordement aux réservoirs communaux, y compris l'équipement hydraulique de ces canalisations concernant les ouvrages de : Bertogne, Compogne, Longchamps, Noville Haut et Bas, Mabompré, Houffalize, Milchamps, Bastogne, Senonchamps, Sainlez, Martelange, Fauvillers et Witry.
2.3.10. Les chambres de vannes, purge et bifurcations des points hauts.
2.3.11. Le château d'eau de Luzery de 1.000 m3.
2.3.12. Les équipements hydrauliques, mécaniques et électriques, les appareils de commande et de contrôle, ainsi que tous les accessoires nécessaires à l'exploitation des ouvrages du plateau de Bastogne.
DN des installations reprises ci-dessus : de 60 à 400 mm.
2.4. Conduites dites du "Bouclage Ouest de Charleroi".
2.4.1. Conduites de DN 500, 600 et 700 mm entre Fontaine-l'Evêque (Forchies) et Gerpinnes (Loverval).
2.4.2. Conduite DN 400 mm vers Fontaine-l'Evêque.
2.4.3. Conduite DN 600 mm entre Aiseau et Châtelet.
2.4.4. Conduite DN 400 mm entre Châtelet et Châtelineau.
2.4.5. Conduite DN 700 mm entre Aiseau et Presles.
2.5. Adduction Néblon. - Aywaille.
2.5.1. Conduite Néblon (Comblain-la-Tour). - station de pompage des Crétalles DN 350 mm.
2.5.2. Station de pompage et réservoir des Crétalles (Comblain-la-Tour) 500 m3.
2.5.3. Conduite Crétalles. - réservoir de Xhoris DN 350 mm.
2.5.4. Réservoir de Xhoris 1.000 m3.
2.5.5. Conduite Xhoris. - Aywaille DN 350 mm.
2.5.6. Raccordement d'Awans sur la liaison Néblon. - Aywaille DN 200 mm.
2.5.7. Réservoir d'Awans (200 m3).
2.5.8. Renforcement de l'alimentation de Chambralles et Hoyémont.
3. TERRAINS
Les terrains dans les limites desquels les bâtiments, constructions et conduites cités en 1.1. à 2.2. sont implantés (emprises en sous-sol, zones non aedificandi et servitudes), ainsi que l'ensemble des terrains attenant aux précédents et comportant pelouses et espaces boisés.
4. BIENS MEUBLES
Les biens meubles, notamment le matériel roulant, les matériels et matières, l'outillage, les machines de bureau, le matériel de télécommunications, le software spécifique, tel que repris à l'inventaire physique arrêté au 16 mars 2001 de l'Entreprise régionale de production et d'adduction d'eau.
Le solde de la trésorerie de l'ERPE après apurement des engagements constatés au 31 décembre 2000 relatifs aux marchés dont la S.W.D.E. a reçu la maîtrise des ouvrages.
5. BIENS DIVERS
5.1. Une conduite en acier DN 600 mm du réservoir de Sart à Cockaifagne (Baronheid).
5.2. La conduite entre Marcourt et Lignières DN 300 mm.
5.3. Une conduite en acier DN 800 mm entre la rue Elva à Flémalle et la rue des Priesses.
6. SUPPORT CARTOGRAPHIQUE
Les biens immeubles susvisés sont représentés sous support cartographique.
Les plans sont consultables au siège social de la S.W.D.E.
La liste des cartes est la suivante :
| - plan patrimoine ERPE/S.W.D.E. n° 1 | |
| province de Luxembourg : |
complexe de lOurthe |
| - plan patrimoine ERPE/S.W.D.E. n° 2 | |
| province de Liège : |
complexe de la Vesdre |
| - plan patrimoine ERPE/S.W.D.E. n° 3 | |
| province du Hainaut : |
complexe du Ry de Rome |
| - plan patrimoine ERPE/S.W.D.E. n° 4 | |
| province du Hainaut : | bouclage ouest de Charleroi; |
| - plan patrimoine ERPE/S.W.D.E. n° 5 | |
| province de Namur : |
complexe du Ry de Rome |
___________________
1. Identification des écorégions et types de masses d'eau de surface
1.1. Rivières
| Typologie fixe | Descripteurs |
|---|---|
|
Caractérisation alternative |
Facteurs physiques et chimiques qui déterminent les caractéristiques de la rivière ou du tronçon de rivière et, donc, la structure de la composition de la population biologique |
|
Facteurs obligatoires |
Altitude |
|
Facteurs facultatifs |
Distance depuis la source de la rivière |
1.2. Lacs
|
Caractérisation alternative |
Facteurs physiques et chimiques qui déterminent les caractéristiques du lac et, donc, la structure et ma composition de la population biologique |
|
Facteurs obligatoires |
Altitude |
|
Facteurs facultatifs |
Hauteur moyenne de l'eau |
2. Etablissement des conditions de référence caractéristiques des types de masses d'eau de surface
a) Pour chaque type de masse d'eau de surface caractérisé conformément à l'article D.17-1, il est établi des conditions hydromorphologiques et physico-chimiques caractéristiques représentant les valeurs des éléments de qualité hydromorphologiques et physico-chimiques indiqués au point 1 de l'annexe VI de la partie décrétale pour ce type de masse d'eau de surface de très bon état écologique, tel que défini dans le tableau pertinent du point 2 de l'annexe VI de la partie décrétale. Il est établi des conditions de référence biologiques caractéristiques représentant les valeurs des éléments de qualité biologiques indiqués au point 1 de l'annexe VI de la partie décrétale et établis pour ce type de masse d'eau de surface de très bon état écologique, tel que défini dans le tableau pertinent du point 2 de l'annexe VI de la partie décrétale.
b) Lorsque la procédure de la présente section est appliquée à des masses d'eau fortement modifiées ou artificielles, les références au très bon état écologique doivent être considérées comme des références au potentiel écologique maximal défini au point 2.3 de l'annexe VI de la partie décrétale. Les valeurs du potentiel écologique maximal d'une masse d'eau sont revues tous les six ans.
c) Les conditions caractéristiques aux fins des points 2.a) et 2.b) et les conditions de référence biologiques caractéristiques peuvent soit avoir une base spatiale, soit se fonder sur un modèle ou encore être dérivées d'une combinaison de ces deux méthodes. Si ces méthodes ne sont pas utilisables, l'autorité de bassin peut recourir à un avis d'expert pour établir lesdites conditions. Pour la définition du très bon état écologique par rapport à des concentrations de polluants synthétiques spécifiques, les limites de détection sont celles qui peuvent être atteintes selon les techniques disponibles au moment où les conditions caractéristiques doivent être établies.
d) Pour les conditions de référence biologiques caractéristiques fondées sur des critères spatiaux, l'autorité de bassin met au point un réseau de référence pour chaque type de masse d'eau de surface. Le réseau doit comporter un nombre suffisant de sites en très bon état pour fournir un niveau de confiance suffisant concernant les valeurs prévues pour les conditions de référence étant donné la variabilité des valeurs des éléments de qualité correspondant à un très bon état écologique pour ce type de masse d'eau de surface et les techniques de modélisation à appliquer au titre du point 2.e).
e) Les conditions de référence biologiques caractéristiques fondées sur des modèles peuvent être établies à l'aide soit de modèles prédictifs, soit de méthodes a posteriori. Les méthodes ont recours aux données historiques, paléologiques et autres données disponibles et procurent un niveau de confiance suffisant concernant les valeurs prévues pour les conditions de référence pour garantir que les conditions ainsi obtenues soient cohérentes et valables pour chaque type de masse d'eau de surface.
f) S'il est impossible d'établir des conditions de référence caractéristiques valables pour un élément de qualité dans un type de masse d'eau de surface en raison de la forte variabilité naturelle de cet élément, et pas uniquement du fait des variations saisonnières, cet élément peut être exclu de l'évaluation de l'état écologique pour ce type d'eau de surface. Dans ce cas, l'autorité de bassin indique les motifs de l'exclusion dans le plan de gestion de district hydrographique.]
[Décret 13.10.2011]
___________________
[Etat des eaux de surface
1. Eléments de qualité pour la classification de l'état écologique
1.1. Rivières
Paramètres biologiques
Composition et abondance de la flore aquatique
Composition et abondance de la faune benthique invertébrée
Composition, abondance et structure de l'âge de l'ichtyofaune
Paramètres hydromorphologiques soutenant les paramètres biologiques
Régime hydrologique :
quantité et dynamique du débit d'eau
connexion aux masses d'eau souterraine
Continuité de la rivière
Conditions morphologiques :
variation de la profondeur et de la largeur de la rivière
structure et substrat du lit
structure de la rive
Paramètres chimiques et physico-chimiques soutenant les paramètres biologiques
Paramètres généraux
Température de l'eau
Bilan d'oxygène
Salinité
Etat d'acidification
Concentration en nutriments
Polluants spécifiques
Pollution par toutes substances prioritaires recensées comme étant déversées dans la masse d'eau
Pollution par d'autres substances recensées comme étant déversées en quantités significatives dans la masse d'eau
1.2. Lacs
Paramètres biologiques
Composition, abondance et biomasse du phytoplancton
Composition et abondance de la flore aquatique (autre que le phytoplancton)
Composition et abondance de la faune benthique invertébrée
Composition, abondance et structure de l'âge de l'ichtyofaune
Paramètres hydromorphologiques soutenant les paramètres biologiques
Régime hydrologique :
quantité et dynamique du débit d'eau
temps de résidence
connexion à la masse d'eau souterraine
Conditions morphologiques :
variation de la profondeur du lac
quantité, structure et substrat du lit
structure de la rive
Paramètres chimiques et physico-chimiques soutenant les paramètres biologiques
Paramètres généraux
Transparence
Température de l'eau
Bilan d'oxygène
Salinité
Etat d'acidification
Concentration en nutriments
Polluants spécifiques
Pollution par toutes substances prioritaires recensées comme étant déversées dans la masse d'eau
Pollution par d'autres substances recensées comme étant déversées en quantités significatives dans la masse d'eau
1.3. Masses d'eau de surface artificielles et fortement modifiées
Les éléments de qualité applicables aux masses d'eau de surface artificielles et fortement modifiées sont ceux qui sont applicables à celle des deux catégories d'eau de surface naturelle qui ressemble le plus à la masse d'eau de surface artificielle ou fortement modifiée concernée.
2. Définitions normatives des classifications de l'état écologique
Définition générale pour les rivières et les lacs
Le texte suivant donne une définition générale de la qualité écologique. Aux fins de la classification, les valeurs des éléments de qualité de l'état écologique de chaque catégorie d'eau de surface sont celles qui sont indiquées aux points 2.1 et 2.2 suivants.
| Elément | Très bon état | Bon état | Etat moyen |
|---|---|---|---|
|
En général |
Pas ou très peu d'altérations anthropogéniques des valeurs des éléments de qualité physico-chimiques et hydromorphologiques applicables au type de masse d'eau de surface par rapport aux valeurs normalement associées à ce type dans des conditions non perturbées. Les valeurs des éléments de qualité biologique pour la masse d'eau de surface correspondent à celles normalement associées à ce type dans des conditions non perturbées et n'indiquent pas ou très peu de distorsions. Il s'agit des conditions et communautés caractéristiques. |
Les valeurs des éléments de qualité biologiques applicables au type de masse d'eau de surface montre de faibles niveaux de distorsion résultant de l'activité humaine, mais ne s'écartent que légèrement de celles normalement associées à ce type de masse d'eau de surface dans des conditions non perturbées. |
Les valeurs des éléments de qualité biologiques applicables au type de masse d'eau de surface s'écartent modérément de celles normalement associées à ce type de masse d'eau de surface dans des conditions non perturbées. Les valeurs montrent des signes modérés de distorsion résultant de l'activité humaine et sont sensiblement plus perturbées que dans des conditions de bonne qualité. |
Les eaux atteignant un état inférieur à l'état moyen sont classées comme médiocres ou mauvaises.
Les eaux montrant des signes d'altérations importantes des valeurs des éléments de qualité biologiques applicables au type de masse d'eau de surface et dans lesquelles les communautés biologiques pertinentes s'écartent sensiblement de celles normalement associées au type de masse d'eau de surface dans des conditions non perturbées sont classées comme médiocres.
Les eaux montrant des signes d'altérations graves des valeurs des éléments de qualité biologiques applicables au type de masse d'eau de surface et dans lesquelles font défaut des parties importantes des communautés biologiques pertinentes normalement associées au type de masse d'eau de surface dans des conditions non perturbées sont classées comme mauvaises.
2.1. Définitions normatives des états écologiques "très bon", "bon" et "moyen" en ce qui concerne les rivières
Eléments de qualité biologique
| Elément | Très bon état | Bon état | Etat moyen |
|---|---|---|---|
|
Phytoplancton |
La composition taxinomique du phytoplancton correspond totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa planctoniques par comparaison avec les communautés caractéristiques. |
La composition des taxa planctoniques diffère modérément des communautés caractéristiques. L'abondance est modérément perturbée et peut être de nature à produire une forte perturbation indésirable des valeurs des autres éléments de qualité biologique et physicochimique. |
|
Macrophytes et phytobenthos |
La composition taxinomique correspond totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa macrophytiques et phytobenthiques par rapport aux communautés caractéristiques. |
La composition des taxa macrophytiques et phytobenthiques diffère modérément de la communauté caractéristique et est sensiblement plus perturbée que dans le bon état. |
|
Faune benthique invertébrée |
La composition et l'abondance taxinomiques correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa d'invertébrés par rapport aux communautés caractéristiques. |
La composition et l'abondance des taxa d'invertébrés diffèrent modérément de celles des communautés caractéristiques. |
|
Ichtyofaune |
La composition et l'abondance des espèces correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Légères modifications dans la composition et l'abondance des espèces par rapport aux communautés caractéristiques, en raison d'effets anthropogéniques sur les éléments de qualité physico-chimiques et hydromorphologiques. |
La composition et l'abondance des espèces diffèrent modérément de celles des communautés caractéristiques, en raison d'effets anthropogéniques sur les éléments de qualité physico-chimiques ou hydromorphologiques. |
Eléments de qualité hydromorphologique
| Elément | Très bon état | Bon état | Etat moyen |
|---|---|---|---|
|
Régime hydrologique |
La quantité et la dynamique du débit, et la connexion résultante aux eaux souterraines, correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Continuité de la rivière |
La continuité de la rivière n'est pas perturbée par des activités anthropogéniques et permet une migration non perturbée des organismes aquatiques et le transport de sédiments. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Conditions morphologiques |
Les types de chenaux, les variations de largeur et de profondeur, la vitesse d'écoulement, l'état du substrat et tant la structure que l'état des rives correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Eléments de qualité physico chimique (1)
| Elément | Très bon état | Bon état | Etat moyen |
|---|---|---|---|
|
Conditions générales |
Les valeurs des éléments physico-chimiques correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
La température, le bilan d'oxygène, le pH, la capacité de neutralisation des acides et la salinité ne dépassent pas les normes établies pour assurer le fonctionnement de l'écosystème caractéristique et pour atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Polluants synthétiques spécifiques |
Concentrations proches de zéro et au moins inférieures aux limites de détection des techniques d'analyse les plus avancées d'usage général. |
Concentrations ne dépassant pas les normes fixées conformément à la procédure visée au point 2.4 sans préjudice des Directives 91/414/CEE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (< eqs). |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Polluants non synthétiques spécifiques |
Les concentrations restent dans la fourchette normalement associée à des conditions non perturbées (niveaux de fond = bgl). |
Concentrations ne dépassant pas les normes fixées conformément à la procédure visée au point 2.4 (2) sans préjudice des Directives 91/414/CE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (< eqs). |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
(1) Les abréviations suivantes sont utilisées : bgl (background level) = niveau de fond; eqs (environmental quality standard) = norme de qualité environnementale.
(2) L'application des normes découlant du protocole visé ne requiert pas la réduction des concentrations de polluants en deçà des niveaux de fond (eqs > bgl).
2.2. Définitions normatives des états écologiques "très bon", "bon" et "moyen" en ce qui concerne les lacs
Eléments de qualité biologique
| Elément | Très bon état | Bon état | Etat moyen |
|---|---|---|---|
|
Phytoplancton |
La composition taxinomique et l'abondance du phytoplancton correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa planctoniques par comparaison avec les communautés caractéristiques. |
La composition et l'abondance des taxa planctoniques diffèrent modérément de celles des communautés caractéristiques. |
|
Macrophytes et phytobenthos |
La composition taxinomique correspond totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa macrophytiques et phytobenthiques par rapport aux communautés caractéristiques. |
La composition des taxa macrophytiques et phytobenthiques diffère modérément de celle de la communauté caractéristique et est sensiblement plus perturbée que dans le bon état. |
|
Faune benthique invertébrée |
La composition et l'abondance taxinomique correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Légères modifications dans la composition et l'abondance des taxa d'invertébrés par rapport à celles des communautés caractéristiques. |
La composition et l'abondance des taxa d'invertébrés diffèrent modérément de celles des communautés caractéristiques. |
|
Ichtyofaune |
La composition et l'abondance des espèces correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Légères modifications dans la composition et l'abondance des espèces par rapport aux communautés caractéristiques, en raison d'effets anthropogéniques sur les éléments de qualité physico-chimiques ou hydromorphologiques. |
La composition et l'abondance des espèces diffèrent modérément de celles des communautés caractéristiques, en raison d'effets anthropogéniques sur les éléments de qualité physico-chimique ou hydromorphologique. |
Eléments de qualité hydromorphologique
| Elément | Très bon état | Bon état | Etat moyen |
|---|---|---|---|
|
Régime hydrologique |
La quantité et la dynamique du débit, le niveau, le temps de résidence et la connexion résultante aux eaux souterraines correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Conditions morphologiques |
Les variations de profondeur du lac, la qualité et la structure du substrat ainsi que la structure et l'état des rives correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Eléments de qualité physico chimique (1)
| Elément | Très bon état | Bon état | Etat moyen |
|---|---|---|---|
|
Conditions |
Les valeurs des éléments physico-chimiques correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées. |
La température, le bilan d'oxygène, le pH, la capacité de neutralisation des acides, la transparence et la salinité ne dépassent pas les niveaux établis pour assurer le fonctionnement de l'écosystème caractéristique et pour atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Polluants synthétiques spécifiques |
Concentrations proches de zéro et au moins inférieures aux limites de détection des techniques d'analyse les plus avancées d'usage général. |
Concentrations ne dépassant pas les normes fixées conformément à la procédure visée au point 2.4 sans préjudice des Directives 91/414/CE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (< eqs). |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Polluants non synthétiques spécifiques |
Les concentrations restent dans la fourchette normalement associée à des conditions non perturbées (niveaux de fond = bgl). |
Concentrations ne dépassant pas les normes fixées conformément à la procédure visée au point 2.4. (2) sans préjudice des Directives 91/414/CE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (< eqs). |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
(1) Les abréviations suivantes sont utilisées : bgl (background level) = niveau de fond; eqs (environmental quality standard ) = norme de qualité environnementale.
(2) L'application des normes découlant du protocole visé ne requiert pas la réduction des concentrations de polluants en deçà des niveaux de fond (eqs > bgl).
2.3. Définition des potentiels écologiques maximal, bon et moyen en ce qui concerne les masses d'eau fortement modifiées ou artificielles
| Elément | Potentiel écologique maximal | Bon potentiel écologique | Potentiel écologique moyen |
|---|---|---|---|
|
Eléments de qualité biologique |
Les valeurs des éléments de qualité biologique pertinents reflètent, autant que possible, celles associées au type de masse d'eau de surface le plus comparable, vu les conditions physiques qui résultent des caractéristiques artificielles ou fortement modifiées de la masse d'eau. |
Légères modifications dans les valeurs des éléments de qualité biologique pertinents par rapport aux valeurs trouvées pour un potentiel écologique maximal. |
Modifications modérées dans les valeurs des éléments de qualité biologique pertinents par rapport aux valeurs trouvées pour un potentiel écologique maximal. |
|
Eléments hydromorphologiques |
Les conditions hydromorphologiques correspondent aux conditions normales, les seuls effets sur la masse d'eau de surface étant ceux qui résultent des caractéristiques artificielles ou fortement modifiées de la masse d'eau dès que toutes les mesures pratiques d'atténuation ont été prises afin d'assurer qu'elles autorisent le meilleur rapprochement possible d'un continuum écologique, en particulier en ce qui concerne la migration de la faune, le frai et les lieux de reproduction. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Eléments physico-chimiques |
|||
|
Conditions générales |
Les éléments physico-chimiques correspondent totalement ou presque totalement aux conditions non perturbées associées au type de masse d'eau de surface le plus comparable à la masse artificielle ou fortement modifiée concernée. |
Les valeurs des éléments physico-chimiques ne dépassent pas les valeurs établies pour assurer le fonctionnement de l'écosystème et pour atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Polluants synthétiques spécifiques |
Concentrations proches de zéro et au moins inférieures aux limites de détection des techniques d'analyse les plus avancées d'usage général. |
Concentrations ne dépassant pas les normes fixées conformément à la procédure visée au point 2.4 sans préjudice des Directives 91/414/CE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (< eqs). |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
|
Polluants non synthétiques caractéristiques |
Les concentrations restent dans la fourchette normalement associée, dans des conditions non perturbées, au type de masse d'eau de surface le plus comparable à la masse artificielle ou fortement modifiée concernée (niveaux de fond = bgl). |
Concentrations ne dépassant pas les normes fixées conformément à la procédure visée au point 2.4. (1) sans préjudice des Directives 91/414/CE du Conseil, du 15 juillet 1991, concernant la mise sur le marché des produits phytopharmaceutiques et 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil du 16 février 1998 concernant la mise sur le marché des produits biocides (< eqs). |
Conditions permettant d'atteindre les valeurs indiquées ci-dessus pour les éléments de qualité biologique. |
(1) L'application des normes découlant du présent protocole ne requiert pas la réduction des concentrations de polluants en deçà des niveaux de fond.
2.4. Procédure à suivre par l'autorité de bassin pour l'établissement des normes de qualité chimique
En déterminant les normes de qualité environnementale pour les polluants énumérés aux points 1 à 9 de l'annexe VII en vue de la protection des biotes aquatiques, l'autorité de bassin agit conformément aux dispositions figurant ci-après. Les normes peuvent être fixées pour l'eau, les sédiments ou le biote.
Dans la mesure du possible, il convient d'obtenir des données tant aiguës que chroniques pour les taxa indiqués ci-dessous qui sont pertinents pour le type de masse d'eau concerné ainsi que pour tout autre taxum pour lequel il existe des données.
Ce "dossier de base" comprend :
- les algues et/ou macrophytes,
- les daphnies ou organismes représentatifs des eaux salines,
- les poissons.
Etablissement de la norme de qualité environnementale
La procédure suivante s'applique à l'établissement d'une concentration moyenne annuelle maximale :
a) l'autorité de bassin fixe, dans chaque cas, des facteurs appropriés selon la nature et la qualité des données disponibles et selon les orientations données au point 3.3.1 de la partie II du document d'orientation technique pour la Directive 93/67/CEE de la Commission concernant l'évaluation des risques présentés par les nouvelles substances notifiées et le règlement (CE) n° 1488/94 de la Commission concernant l'évaluation des risques présentés par les substances existantes, ainsi que les facteurs de sécurité indiqués dans le tableau suivant :
| Facteur de sécurité | |
|---|---|
|
Au moins une concentration effective 50 aiguë pour chacun des trois niveaux trophiques du dossier de base |
1 000 |
|
Une CSEO chronique (poissons ou daphnies ou un organisme représentatif des eaux salines) |
100 |
|
Deux CSEO chroniques pour les espèces représentant deux niveaux trophiques (poissons et/ou daphnies ou un organisme représentatif des eaux salines et/ou algues) |
50 |
|
CSEO chroniques pour au moins trois espèces (normalement poissons, daphnies ou un organisme représentatif des eaux salines et algues) représentant trois niveaux trophiques |
10 |
|
Autres cas, y compris les données obtenues sur le terrain ou écosystèmes modèles, qui permettent de calculer et d'appliquer des facteurs de sécurité plus précis |
Evaluation cas par cas |
b) lorsque l'on dispose de données sur la persistance et la bioaccumulation, il convient de les prendre en compte dans la détermination de la valeur définitive de la norme de qualité environnementale;
c) la norme ainsi obtenue doit être comparée avec les éléments provenant des études sur le terrain. Lorsque l'on constate des anomalies, il convient de revoir le calcul afin de permettre le calcul d'un facteur de sécurité plus précis;
d) la norme obtenue doit être soumise à un examen critique de confrères et à une consultation publique afin de permettre le calcul d'un facteur de sécurité plus précis.
3. Classification et présentation des états écologiques
3.1. Comparabilité des résultats des contrôles biologiques
a) L'autorité de bassin établit des systèmes de contrôle aux fins d'estimer les valeurs des éléments de qualité biologique spécifiés pour chaque catégorie d'eau de surface ou pour des masses d'eau de surface fortement modifiées et artificielles. Lorsque la procédure exposée ci-dessous est appliquée aux masses d'eau de surface fortement modifiées ou artificielles, les références à l'état écologique doivent être considérées comme des références au potentiel écologique. Ces systèmes peuvent se servir d'espèces ou de groupes d'espèces particuliers, qui sont représentatifs de l'élément de qualité dans son ensemble.
b) Afin d'assurer la comparabilité des systèmes de contrôle, les résultats des systèmes utilisés par l'autorité de bassin sont exprimés comme des ratios de qualité écologique aux fins de la classification de l'état écologique. Ces ratios représentent la relation entre les valeurs des paramètres biologiques observées pour une masse d'eau de surface donnée et les valeurs de ces paramètres dans les conditions de référence applicables à cette masse. Le ratio est exprimé comme une valeur numérique entre zéro et un, le très bon état écologique étant représenté par des valeurs proches de un et le mauvais état écologique, par des valeurs proches de zéro.
c) L'autorité de bassin répartit les ratios de qualité écologique de son système de contrôle pour chaque catégorie d'eau de surface en cinq classes d'état écologique allant de "très bon" à "mauvais", comme indiqué au point 2, en attribuant une valeur numérique à chacune des limites entre les classes. La valeur de la limite entre les classes "très bon" et "bon" état écologique et la valeur de la limite entre "bon" état et état "moyen" sont établies à l'aide de l'exercice d'interétalonnage mis en place par la Commission européenne.
3.2. Présentation des résultats des contrôles et classification des états écologiques et des potentiels écologiques
a) Pour les catégories d'eau de surface, la classification de l'état écologique de la masse d'eau est représentée par la plus basse des valeurs des résultats des contrôles biologiques et physico-chimiques pour les éléments de qualité pertinents classés conformément à la première colonne du tableau ci-dessous. L'autorité de bassin établit, pour chaque district hydrographique, une carte illustrant la classification de l'état écologique pour chaque masse d'eau à l'aide des couleurs indiquées dans la seconde colonne du tableau ci-dessous pour refléter la classification de l'état écologique de la masse d'eau :
| Classification de l'état écologique | Code couleur |
|---|---|
|
Très bon |
Bleu |
|
Bon |
Vert |
|
Moyen |
Jaune |
|
Médiocre |
Orange |
|
Mauvais |
Rouge |
b) Pour les masses d'eau fortement modifiées et artificielles, la classification de l'état écologique de la masse d'eau est représentée par la plus basse des valeurs des résultats des contrôles biologiques et physico-chimiques pour les éléments de qualité pertinents classés conformément à la première colonne du tableau ci-dessous. L'autorité de bassin établit, pour chaque district hydrographique, une carte illustrant la classification du potentiel écologique pour chaque masse d'eau à l'aide des couleurs indiquées dans la deuxième colonne du tableau ci-dessous pour les masses d'eau artificielles et des couleurs indiquées dans la troisième colonne pour les masses d'eau fortement modifiées :
| Classification du potentiel écologique | Code couleur | |
|---|---|---|
|
Masses d'eau artificielles |
Masses d'eau fortement modifiées |
|
|
Bon et plus |
Hachures égales en vert et gris clair |
Hachures égales en vert et gris foncé |
|
Moyen |
Hachures égales en jaune et gris clair |
Hachures égales en jaune et gris foncé |
|
Médiocre |
Hachures égales en orange et gris clair |
Hachures égales en orange et gris foncé |
|
Mauvais |
Hachures égales en rouge et gris clair |
Hachures égales en rouge et gris foncé |
c) L'autorité de bassin indique également, par un point noir sur la carte, les masses d'eau dont l'état ou le potentiel écologique n'est pas bon à cause du non-respect d'une ou de plusieurs des normes de qualité environnementale qui ont été établies pour cette masse d'eau pour des polluants synthétiques et non synthétiques spécifiques.
3.3. Présentation des résultats des contrôles et classification de l'état chimique
Lorsqu'une masse d'eau répond à toutes les normes de qualité environnementale établies par l'autorité de bassin, elle est enregistrée comme atteignant un bon état chimique. Si tel n'est pas le cas, la masse d'eau est enregistrée comme n'atteignant pas un bon état chimique.
Pour chaque district hydrographique, l'autorité de bassin établit une carte illustrant l'état chimique de chaque masse d'eau à l'aide des couleurs indiquées dans la seconde colonne du tableau ci-dessous pour refléter la classification de l'état chimique de la masse d'eau :
| Classification de l'état chimique | Code de couleur |
|---|---|
|
Bon |
Bleu |
|
Pas bon |
Rouge |
]
[Décret 13.10.2011]
___________________
[Liste indicative des principaux polluants
1. Composés organohalogénés et substances susceptibles de former des composés de ce type dans le milieu aquatique.
2. Composés organophosphorés.
3. Composés organostanniques.
4. Substances et préparations, ou leurs produits de décomposition, dont le caractère cancérigène ou mutagène ou les propriétés pouvant affecter les fonctions stéroïdogénique, thyroïdienne ou reproductive ou d'autres fonctions endocriniennes dans ou via le milieu aquatique ont été démontrés.
5. Hydrocarbures persistants et substances organiques toxiques persistantes et bio-accumulables.
6. Cyanures.
7. Métaux et leurs composés.
8. Arsenic et ses composés.
9. Produits biocides et phytopharmaceutiques.
10. Matières en suspension.
11. Substances contribuant à l'eutrophisation (en particulier, nitrates et phosphates).
12. Substances ayant une influence négative sur le bilan d'oxygène (et pouvant être mesurées à l'aide de paramètres tels que la DBO, la DCO, etc.).]
[Décret 13.10.2011]
[Définition des rubriques du compte d'exploitation récapitulatif du producteur en Région wallonne
Le compte d'exploitation récapitulatif permet de déterminer pour un producteur donné, le coût-vérité total de la production d'eau, le résultat net de la vente d'eau et le résultat net de l'activité "Production".
Chaque rubrique est commentée brièvement.
I. Ventes d'eau.
Est repris le chiffre d'affaires du producteur relatif aux ventes d'eau et établi selon les règles comptables usuelles des entreprises.
II. Coût-vérité total de la production.
Le coût-vérité total de la production se compose de la somme du coût vérité des unités de production, du coût-vérité des lignes de transport et des achats d'eau traitée.
II.A. Unités de production.
Est repris le coût-vérité de l'ensemble des unités de production pour l'exercice.
II.B. Lignes de transport.
Cette rubrique se compose du coût-vérité de l'ensemble des lignes de transport pour l'exercice.
II.C. Achats d'eau traitée.
Cette rubrique comprend le coût des achats d'eau traitée pour les consommations de l'exercice.
III. Résultat net de la vente d'eau.
Le résultat net de l'exercice est la différence entre les ventes d'Eau (rubrique I) et le coût-vérité total de la production d'Eau (rubrique II).
IV. Résultat net des travaux facturés aux tiers.
Il s'agit des frais des services opérationnels (techniques) réalisés pour compte de et à charge des tiers.
Les coûts des travaux pris en charge par le producteur sont repris dans cette section.
Les revenus correspondants sont reconnus en regard de ces charges sous la forme d'une facturation aux tiers.
V. Résultat net de l'activité "Production".
Le résultat net de l'activité "Production" se compose de la somme du résultat net de la vente d'eau (rubrique III) et du résultat net des travaux nets facturés aux tiers (rubrique IV).
VI. Information complémentaire.
Le coût de la production immobilisée est mentionné à titre d'information complémentaire. La production immobilisée comprend l'ensemble des travaux réalisés par les services du producteur.]
[A.G.W. 14.07.2005]
[Actifs immobilisés corporels (distribution)
LII.a. Classification en comptabilité générale.
22 Terrains :
- Bâtiments (Bâtiments durables (selon type de construction) - Bâtiments légers, abris,...).
- Terrains bâtis.
- Autres droits réels sur immeubles.
- Génie civil technique : ouvrages pour la distribution.
23 Installations, machines et outillages.
- le réseau de canalisations, les raccordements,...
- Installations électromécaniques : Pompes, appareils électromécaniques,...
- Organes de régulation (électronique, capteurs,...).
- Compteurs.
24 Mobilier et matériel roulant :
- Mobilier technique (appareils de laboratoires,...).
- matériel technique (engins de travaux publics,...).
25 Terrains et constructions en leasing :
- Installations, machines et outillages en leasing.
- Mobilier et matériel roulant en leasing.
- Génie civil technique en leasing : ouvrages pour la distribution, le réseau de canalisations, les raccordements,...
- Installations électromécaniques en leasing : Pompes, appareils électromécaniques,...
- Organes de régulation en leasing (électronique, capteurs,...).
- Compteurs.
- Mobilier technique en leasing (appareils de laboratoires, ...) et matériel technique en leasing (engins de travaux publics,...).
26 Autres immobilisations corporelles :
Chaque immobilisé est affecté à un sous-bassin ou à un centre de frais intermédiaire faisant l'objet d'une répartition ou d'une allocation.
_______________
LII.b. : Règles d'amortissement
| Min. | Max. | |
| Conduites et protection cathodiques (stations spéciales) Fonte ductile PVC .... |
30 | 50 |
| Raccordements | 20 | 30 |
| Compteurs particuliers Compteurs de tête |
8 8 |
16 8 |
| Pompes et petites installations électriques | 5 | 10 |
| Grosses installations électriques (tableaux, ...), appareils électromécaniques, installations de chaudière, installations de ventilation | 10 | 15 |
| Organes de régulation (électronique, capteurs, télégestion, ...) | 4 | 10 |
| Bâtiments durables (selon type de construction) | 20 | 50 |
| Bâtiments légers, abris,... | 10 | 15 |
| Agencements et aménagements de bâtiments | 10 | 20 |
| Mobilier de bureau | 10 | 15 |
| Appareils de laboratoires, matériel de bureau (sauf informatique), outillages, ... | 5 | 10 |
| Matériel informatique | 2 | 5 |
| Engins de travaux publics, véhicules, ... | 4 | 10 |
| Installations électriques | 10 | 10 |
| Installations téléphoniques | 5 | 10 |
La durée d'amortissement des compteurs est déterminée sur base des prescriptions du service fédéral des affaires économiques - division de la métrologie.]
[A.G.W. 14.07.2005]
[Définition des rubriques du compte d'exploitation analytique d'un réseau de distribution
Les frais de l'activité de distribution (consommables, biens & services divers, personnel, amortissement, provision & réduction de valeur, exceptionnels,...) sont imputés aux divers centres de frais finaux ou intermédiaires.
Les frais sont déterminés en valeur nette, c'est-à-dire déduction faite des éventuelles refacturations.
Les centres de frais finaux sont au nombre de 10 et sont ventilés comme suit :
1. Prestations techniques entretien :
1. Coût des relevés.
2. Achats d'eau.
3. Autres frais directs.
4. Amortissements des installations d'exploitation.
5. Redevance d'occupation publique.
6. Frais de structure.
7. Charges financières.
8. Réductions de valeur & moins-values, provisions et charges exceptionnelles.
9. Ajustements de coûts.
Les centres de frais intermédiaires se composent de :
Frais généraux techniques.
Frais de magasin.
Frais de garage.
Frais de locaux administratifs.
Autres (à spécifier).
Les frais des centres intermédiaires sont ventilés sur un ou plusieurs centres de frais finaux par l'application d'une couverture sur les frais directs. Par exemple, les frais de garage (locaux, équipement, personnel,...) sont ventilés sur les frais de déplacement des centres de frais finaux "prestations techniques entretien" et "coût des relevés" en augmentant d'une quotité le coût réel ou standard du km parcouru pour une catégorie de véhicule d'exploitation donnée ( exemple : catégorie camion ).
I. CENTRES DE FRAIS FINAUX (sections 1re à 10)
1. Prestations techniques entretien.
Ceci comprend l'ensemble des tâches suivantes :
le contrôle du réseau (recherche de fuites,...);
l'entretien du réseau (et des appareils placés sur le réseau);
la réparation du réseau (réparation de fuites sur conduites et/ou raccordements).
Ces travaux sont réalisés par du personnel propre ou sous-traités. Dans le premier cas, les travaux font l'objet d'un bon de travail qui reprend les prestations du personnel, les déplacements, les matériaux mis en oeuvre, les temps d'utilisation d'engins de génie civil, et d'autres frais éventuels. Dans le second cas, l'ensemble des frais est facturé par le sous-traitant.
Les frais de personnel relatifs aux prestations techniques d'entretien sont déterminés sur la base des frais directs (traitement, primes et pécules divers, charges sociales patronales, assurance-loi, autres frais divers) réels ou standards majorés d'une quote-part de couverture des frais généraux techniques.
Les frais de déplacement concernent les véhicules servant à l'exploitation (camions et camionnettes) et comprennent les frais directs (amortissement, charge financière, leasing,
Entretien, réparations, carburant, assurances,...) réels ou standard majorés d'une quote-part de couverture des frais de garage.
Les frais des matériaux mis en oeuvre comprennent le coût d'achat (au prix moyen pondéré ou selon la méthode FIFO) des pièces placées, augmenté d'une quote-part de couverture des frais de magasin.
Les frais d'utilisation des engins de génie civil sont valorisés sur la base d'un coût horaire par engin de génie civil déterminé en incorporant au coût direct (amortissements, charges financières, carburant, entretien,...) une quotité de couverture des frais de garage.
Les autres frais se rapportent à des prestations de tiers, locations de machines,... et sont enregistrés sur base de la valeur nominale des factures.
2. Coût de relevés des compteurs.
Ces prestations sont réalisées par du personnel propre ou sont sous-traités. Dans le premier cas, le personnel est clairement identifié à cette tâche et leur coût comprend les frais directs (prestations du personnel, les déplacements, et d'autres frais éventuels). Dans le second cas, l'ensemble des frais est facturé par le sous-traitant qui effectue les prestations.
Les frais de personnel relatifs au relevé des compteurs sont déterminés sur la base des frais directs (traitement, primes et pécules divers, charges sociales patronales, assurance-loi, autres frais divers) réels ou standards.
Les frais de déplacement concernent les véhicules utilisés par le personnel chargé du relevé des compteurs (camionnettes) et comprennent les frais directs (amortissement, charge financière, leasing, entretien, réparations, carburant, assurances,...) réels ou standard majorés d'une quote-part de couverture des frais de garage.
Les autres frais se rapportent aux prestations des tiers chargés du relevé des compteurs et sont enregistrés sur base de la valeur nominale des factures ainsi qu'aux autres frais spécifiques à l'activité, comme par exemple les frais informatiques (amortissement, maintenance, charges financières,...) du matériel hardware & software utilisé dans le cadre du relevé des compteurs, les frais postaux directement liés à cette activité,...
3. Achats d'eau.
Les achats d'eau proviennent soit de la production propre soit d'autres producteurs. Sauf les cas où le distributeur n'exerce pas d'activité de production, les achats d'eau auprès des autres producteurs transitent par l'activité de production.
Les achats d'eau sont réalisés au coût moyen de production (production propre ) et/ou au coût d'achat (production de tiers).
4. Autres frais directs.
Ceux-ci comprennent notamment les frais de fonctionnement des bâtiments et ouvrages spécifiques à l'activité de distribution ainsi que d'autres frais directs.
Les frais de fonctionnement des bâtiments et ouvrages spécifiques à l'activité de distribution comprennent :
Les frais de fonctionnement des bâtiments & ouvrages proprement dits, soit les frais d'entretien et de maintenance y compris les abords, les frais électricité, de chauffage, d'eau, de gaz, assurances, charges d'amortissements,...
Les frais de personnel affectés aux bâtiments et aux ouvrages qui ne prestent pas pour une des deux autres activités (prestations techniques & relevé des compteurs) sont déterminés sur la base des frais directs (traitement, primes et pécules divers, charges sociales patronales, assurance-loi, autres frais divers) réels ou standards.
Les autres frais sont fonction de chaque opérateur et concernent par exemple la télégestion, le service métrologie, la redevance passage S.N.C.B.,...
Les frais internes sont déterminés en appliquant la méthode dite du coût complet (exemple : télégestion reprenant les frais de matériel - amortissement, charges financières, entretien,... - les frais du personnel affecté à cette activité,...). Les frais externes correspondent en général à la valeur nominale des factures.
5. Amortissements des installations d'exploitation.
Les installations d'exploitation visent les réseaux (conduites, vannes, raccordements) et les compteurs.
Les charges d'amortissement suivent les règles d'évaluation arrêtées par le plan comptable de l'Eau.
6. Redevance et/ou indemnité d'occupation publique.
Ceci concerne la redevance et/ou l'indemnité d'occupation publique émise par les communes sur le territoire desquelles le réseau de distribution est installé.
La charge correspond à la valeur nominale de la redevance et/ou de l'indemnité.
7. Frais de structure.
Ces frais sont en général communs aux activités de production et de distribution. Ils comprennent les frais de divers services fonctionnels qui ne sont pas imputés directement au travers des coûts de prestations techniques ou de relevés des compteurs. Sont également incorporés les frais généraux administratifs et les autres frais.
Les frais des services fonctionnels se rapportent aux frais de la Direction (Direction générale, autres directions, secrétaire général, organes de gestion,...), l'administration (Services comptables, GRH, administratifs autres,...), le service juridique, le service clientèle et recouvrement ( facturation, contentieux, ombudsman,...), le service des études & dessins, le service informatique. Les coûts sont déterminés selon la méthode du coût complet, c'est-à-dire qu'ils incorporent :
les frais directs de personnel du service (traitement, primes et pécules divers, charges sociales patronales, assurance-loi, autres frais divers);
les autres frais directs du service ( achats, consommations, honoraires,...);
une quote-part des frais du bâtiment basée sur l'occupation réelle.
Les frais sont nets des montants facturés à d'autres services ou imputés sur les prestations techniques/relevés de compteur.
Les frais généraux administratifs comprennent les autres frais non repris dans les sections fonctionnelles énumérées ci-avant et liés à l'économat, au mobilier et matériel de bureau, à la documentation (non spécifique à un service), aux frais postaux non liés au relevé des compteurs,...
Les autres frais incorporent notamment les provisions pour risques et charges, les charges financières ainsi que les charges exceptionnelles non directement liées à l'activité de distribution, et des frais autres (à spécifier) que ceux liés aux services fonctionnels ou aux frais généraux administratifs.
8. Charges financières.
Sont mentionnées séparément sous cette rubrique les charges financières associées aux emprunts contractés pour l'acquisition d'installations d'un réseau de distribution.
Les charges financières sont imputées sur la base des charges réellement encourues.
9. Réduction de valeur sur créances douteuses, provisions pour risques et charges, charges exceptionnelles.
Les réductions de valeur sur créances douteuses sont constituées conformément aux prescrits du plan comptable de l'eau. Les dotations et reprises de provisions ainsi que les charges exceptionnelles sont comptabilisées en conformité avec les règles du droit comptable.
Les dotations et reprises de provisions pour risques et charges ainsi que les charges exceptionnelles sont reprises sous cette rubrique pour autant qu'elles soient spécifiques à l'activité distribution. Comme mentionné ci-avant, les dotations/reprises et autres charges non spécifiques sont reprises parmi les frais de structure.
10. Ajustements de coûts.
Sont repris notamment sous cette rubrique :
les coûts supportés par des tiers pour compte de l'opérateur de distribution mais non facturés;
les écarts entre coût réel et coût standard si ces écarts n'ont pas été imputés aux sections correspondantes.
II. CENTRES DE FRAIS INTERMEDIAIRES.
a. Frais généraux techniques.
Ces frais concernent :
Les achats de consommables, quincaillerie, petit outillage, signalisation routière,...
Le coût (valorisé au coût complet : amortissement, entretien, assurances, personnel de maintenance, locaux de maintenance,...) du matériel d'exploitation lourd tel que grues, compresseurs,...
Autres.
Ils sont imputés indirectement au travers d'une quotité de frais supplémentaire grevant le taux standard horaire du coût de la main d'oeuvre.
b. Frais de magasin
Ces frais comprennent :
Frais de personnel du(es) magasin(s).
Coût de véhicule(s) alloué(s) au(x) magasin(s).
Frais de bâtiments alloués au magasin.
Amortissements équipements.
Consommations.
Autres.
Ils sont imputés indirectement au travers d'une quotité de frais supplémentaire grevant le coût direct des matériaux.
c. Frais de garage.
Les frais de garage incorporent :
Frais de personnel du(es) garage(s).
Coût de véhicule(s) alloué(s) au(x) garage(s).
Frais de bâtiments alloués au(x) garage(s).
Amortissements équipements.
Consommations.
Autres.
Ils sont imputés indirectement au travers d'une quotité de frais supplémentaire ( déplacement ou engin de génie civil) grevant le coût direct des véhicules ou des engins.
d. Frais de locaux administratifs.
Ceux-ci se composent de :
Amortissements du(es) bâtiment(s) & travaux d'aménagements.
Entretien.
Réparations.
Frais de personnel d'entretien.
Consommables.
Autres.
Ils sont imputés aux divers services fonctionnels sur base des surfaces occupées.
e. Autres.
Ces frais sont précisés quant à leur nature et à leur mode d'imputation.]
[A.G.W. 14.07.2005]
[Définition des rubriques du compte d'exploitation récapitulatif du distributeur en Région wallonne
Le compte d'exploitation récapitulatif permet de déterminer pour un distributeur donné, le coût-vérité total aux consommateurs de la distribution d'eau, le résultat net de la vente d'eau et le résultat net de l'activité "Distribution".
Chaque rubrique est commentée brièvement.
I. Ventes d'eau.
Sont repris les chiffres d'affaires du distributeur relatif aux ventes d'eau et à la redevance établis selon les règles comptables usuelles des entreprises, y compris la quotité facturée au titre du fonds social.
II. Cout-Vérité total aux consommateurs.
Le coût-vérité total aux consommateurs se compose de la somme du coût des réseaux de distribution et de certaines charges additionnelles spécifiques incorporées.
II.A. Réseaux de Distribution.
Cette rubrique se compose du coût-vérité de l'ensemble des réseaux de distribution de l'exercice.
II.B. Autres charges incorporées dans le coût-vérité de l'eau.
Cette rubrique se compose de diverses charges, comme :
le coût d'opportunité constitué par le prélèvement sur les recettes d'une quotité destinée à financer le renouvellement du réseau, rendu obligatoire pendant la période où les charges d'amortissement sont insuffisantes pour en assurer l'autofinancement; ce coût est déterminé comme la différence entre le coût de renouvellement du réseau de distribution à hauteur de maximum 1,5 % et les charges d'amortissement du réseau réellement comptabilisées;
la facturation du remboursement de la dette (montant du capital) en contrepartie des parts dans l'entité de distribution d'eau.
II.C. Coût-Vérité Distribution Total.
Le Coût-Vérité Distribution Total (CVDT) correspond à la somme du coût vérité des réseaux de distribution (section II.A. ) et des autres charges incorporées au prix de vente d'eau (section II.B. ).
II.D. Coût-Vérité Assainissement Total.
Le Coût-Vérité Assainissement Total (CVAT) correspond au montant facturé par la S.P.G.E. sur base des m3 distribués dans le cadre du contrat de service relatif à l'assainissement public des eaux usées domestiques.
II.E. Fonds social.
Le fonds social correspond à la contribution à charge des distributeurs fixée sur la base des mètres cubes d'eau facturés conformément au décret du 20 février 2003 relatif à la création d'un fonds social de l'eau en Région wallonne.
III. Résultat net de la vente d'eau.
Le résultat net de l'exercice est la différence entre les ventes d'eau (rubrique I) et le coût-vérité total aux consommateurs ( rubrique II).
IV. Résultat net des travaux facturés aux tiers.
Il s'agit des frais des services opérationnels (techniques) réalisés pour des tiers.
Des revenus correspondants sont reconnus en regard de ces charges sous la forme d'une facturation aux tiers (par exemple pour les frais de raccordement).
V. Résultat net de l'activité "Distribution".
Le résultat net de l'activité "Distribution" se compose de la somme du résultat net de la vente d'eau (rubrique III) et du résultat net des travaux nets facturés aux tiers (rubrique IV).
VI. Information complémentaire.
Le coût des travaux réalisés pour compte propre ( aussi appelée production immobilisée) est mentionné à titre d'information complémentaire. La production immobilisée comprend l'ensemble des travaux réalisés par les services du distributeur.]
[A.G.W. 14.07.2005]
[Dispositions relatives aux contrats de rivière
A. Contenu minimal du dossier préparatoire au contrat de rivière.
Le dossier préparatoire au contrat de rivière visé à l'article R.51 comprend au minimum les éléments suivants :
1° une présentation de l'initiateur;
2° la désignation du sous-bassin hydrographique concerné ou de la portion de sous-bassin hydrographique concernée par le projet et la liste des communes sur le territoire desquelles il (elle) est sis(e);
3° une étude bibliographique relative à la situation existante;
4° une définition de l'état initial du réseau hydrographique concerné, établi au départ des données disponibles;
5° un récapitulatif des intérêts ou problèmes locaux qui plaident en faveur de la mise en place d'un contrat de rivière;
6° la délibération des conseils communaux décidant d'adhérer au contrat de rivière et de financer celui-ci pour la durée de l'élaboration du protocole d'accord;
7° l'avis des collèges provinciaux, repris dans les délibérations des collèges provinciaux sur le dossier si les provinces sont parties prenantes;
8° la mention de la forme associative ou sociétale choisie pour la création du contrat de rivière et le projet de statuts de la personne morale;
9° la nature et les résultats de l'ensemble des consultations déjà engagées;
10° les structures locales existantes qui acceptent de servir de relais pour l'élaboration du protocole d'accord et leurs moyens (appuis logistiques, techniques, scientifiques, financiers);
11° reprend le détail des postes budgétaires liés au fonctionnement du contrat de rivière durant l'élaboration du projet de protocole d'accord visé à l'article R.52, § 1er, le montant annuel de l'engagement de chaque commune et de chaque province concernée dans la participation au fonctionnement de celui-ci pendant la durée d'élaboration du protocole d'accord;
12° la description des domaines d'activités du contrat de rivière;
13° la définition du cadre de travail : méthodologie générale, programme de travail et méthode de participation;
14° la composition précise du comité de rivière détaillant les groupes visés à l'article D.32, § 1er, alinéa 2.
B. Rapport annuel d'activités.
Le rapport annuel d'activités contient au minimum :
1° l'état d'avancement général des missions du contrat de rivière;
2° le nombre d'actions prévues pour l'année écoulée;
3° le nombre et l'ampleur des actions effectivement réalisées dans l'année écoulée, classées en fonction de leur planning initial dans le programme (cette année-là, les années antérieures ou hors programme);
4° une synthèse succincte de chaque action menée (finalisée ou en cours);
5° la mise en place et l'état d'avancement de l'inventaire de terrain, de l'encodage et de la cartographie;
6° la rédaction d'un bulletin de liaison entre les membres du contrat de rivière;
7° les animations et sensibilisation du grand public et de publics ciblés;
8° une revue de presse;
9° les thématiques des groupes de travail et l'état d'avancement des travaux;
10° le nombre et les dates des entrevues avec les collèges communaux et provincial(aux), des réunions du Bureau, des groupes de travail, des réunions du comité de rivière;
11° la synthèse des points positifs et négatifs observés dans le courant de l'année écoulée, concernant tant la mise en oeuvre des projets que la méthodologie générale développée, tels le taux de participation et les difficultés de mise en oeuvre de certains projets;
12° la formulation de solutions préconisées par le comité de rivière pour améliorer les résultats du contrat de rivière (propositions de remédiation pour les années futures);
13° un tableau des études menées, reprenant au minimum leur intitulé, leur auteur, les objectifs poursuivis et les résultats obtenus;
14° le relevé des dépenses effectuées pendant l'année écoulée suivant les différents postes budgétaires (personnel, déplacements, fonctionnement, sous-traitance, information, sensibilisation), approuvé par le comité de rivière;
15° les montants prévisionnels de l'année suivante budgétisés pour les différents postes, approuvés par le comité de rivière.
En annexe du rapport annuel sont joints :
1° les coordonnées des participants effectifs, aux réunions des collèges communaux et provincial(aux), du conseil d'administration, aux groupes de travail, aux réunions de l'assemblée générale du contrat de rivière;
2° les procès-verbaux, sur format papier et sur support informatique, de ces réunions;
3° un exemplaire de tous les documents rédigés et diffusés par le contrat de rivière en matière d'information et de sensibilisation, tels que toutes boîtes et plaquettes d'information.
C. Montant des subventions régionales de fonctionnement par sous-bassin hydrographique :
| Sous-bassin hydrographique | Montant annuel maximal de la part régionale de la subvention de fonctionnement* (euro) |
|---|---|
| Amblève | 95.167,49 |
| Dendre | 89.796,63 |
| Dyle-Gette | 113.621,74 |
| Escaut-Lys | 105.829,86 |
| Haine | 129.564,30 |
| Lesse | 100.463,39 |
| Meuse amont | 133.240,63 |
| Meuse aval | 193.601,39 |
| Moselle | 83.511,78 |
| Oise | 2.312,41 |
| Ourthe | 122.497,21 |
| Sambre | 176.904,03 |
| Semois-Chiers | 117.570,47 |
| Senne | 98.935,35 |
| Vesdre | 102.983,32 |
| TOTAL | 1.666.000,00 |
* Dans les limites des crédits budgétaires disponibles.
La part de la subvention régionale est conditionnée aux paiements des communes et de la ou des province(s) concernée(s).] [A.G.W. 13.11.2008]
[ (Coordination officieuse du n° de l'annexe : bis ajouté)
Formulaire de demande de déclaration d'utilité publique :
|
Cadre réservé à l'administration Dépôt ou réception du dossier le : Envoi de l'accusé de réception et transmis pour enquête publique le : Réception du dernier procès-verbal d'enquête le : Proposition de décision transmise au Ministre le : Notification de la décision au gestionnaire et aux intéressés le : Publication au Moniteur belge sollicitée le : |
1. Identité du demandeur.
1.1. Si le demandeur est une personne physique :
|
Nom, prénom : ................................................................................................................................................................. |
1.2. Si le demandeur est une personne morale :
|
Dénomination : .................................................................................................................................................................. |
2. Objet de la demande.
2.1. Identification des installations projetées :
|
Catégorie(s) du projet : production d'eau - distribution d'eau - collecte d'eaux usées - assainissement d'eaux usées (*) |
2.2. Justification de l'utilité publique du projet :
|
Motivation de l'utilité publique en fait et en droit : |
3. Prescriptions particulières pour les actes et travaux à proximité des installations :
|
Le cas échéant, description et motivation des adaptations nécessaires : |
4. Annexes :
|
Liste des annexes : |
5. Signature :
|
Fait à ............................................................................., le ........................................ |
(*) Biffer la ou les mentions inutiles"
Vu pour être annexé à la partie réglementaire du Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau]
[A.G.W. 12.02.2009]
[Protocole fixant les modalités de contributions au Fonds de solidarité internationale pour l'eau
(coordination officieuse du n° de l'annexe : ter ajouté)
ENTRE :
< distributeur/organisme d'assainissement agréé/SPGE >
..............................................................................................................................................................
..............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................
Ci-après dénommé "l'opérateur",
ET :
La Région wallonne, représentée par...
Vu le décret du 8 mai 2008 modifiant le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau en ce qui concerne le Fonds de solidarité internationale pour l'eau;
Vu l'arrêté du modifiant le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau en ce qui concerne le Fonds de solidarité internationale pour l'eau,
IL EST CONVENU CE QUI SUIT :
1. L'opérateur s'engage à contribuer financièrement au Fonds de solidarité internationale pour l'eau à concurrence de minimum ... chaque année pendant au minimum trois ans.
2. Si ses résultats de l'exercice précédent le permettent, l'opérateur s'engage à augmenter sa contribution, sans jamais dépasser le montant maximal de ... .
3. Ces contributions sont versées au compte réservé à cette fin par le Service public de Wallonie, DGARNE, au plus tard pour le 31 mars de chaque année sauf pour la première année où la contribution est versée au plus tard dans le mois de la signature du présent protocole.
4. Le Ministre de l'Eau communique à l'opérateur le rapport annuel des activités du fonds.
5. L'opérateur met en ligne sur son site internet le présent protocole.
6. Le présent protocole entre en vigueur le jour de sa signature. A défaut de dénonciation par l'une des parties, le présent protocole est reconduit tacitement chaque année.
Pour tout litige, les tribunaux de Namur sont seuls compétents territorialement.
Fait à Namur en deux exemplaires originaux, chacune des parties signataires reconnaissant expressément avoir reçu le sien.
Namur, le ....
L'opérateur,
La Région,
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 février 2009 modifiant le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau en ce qui concerne le Fonds de solidarité internationale pour l'Eau.]
[A.G.W. 12.02.2009]
[(Coordination officieuse du n° de l'annexe : quater ajouté)
[A.G.W. 12.02.2009]
Tableau des délais de référence de mise en conformité
|
Objet |
Zone IIa |
Zone IIb |
||
|---|---|---|---|---|
|
Référence |
Délais |
Référence |
Délais |
|
|
circuit ou terrain de sports moteurs |
R. 165. § 1er, 1° |
2 ans |
R. 165. § 1er, 1° |
4 ans |
|
puits perdu, y compris pour l'évacuation des eaux pluviales |
R. 165. § 1er, 2° |
2 ans |
R. 165. § 1er, 2° |
4 ans |
|
Stockage aérien d'hydrocarbures et de substances des listes I ou II |
R. 165. § 2, 3° |
3 ans |
R. 165. § 2, 3° |
4 ans |
|
Stockage aérien de substances solides des listes I ou II |
R. 165. § 2, 4° |
3 ans |
R. 165. § 2, 4° |
4 ans |
|
Conduite transport d'hydrocarbures et de produits liste I ou II |
R. 165. § 2, 5° |
3 ans |
R. 165. § 2, 5° |
4 ans |
|
enclos couvert pour animaux |
R. 165. § 2, 7° |
2 ans |
R. 165. § 2, 7° |
2 ans |
|
installation d'élimination ou de valorisation des déchets |
R. 165. § 2, 8° |
2 ans |
R. 165. § 2, 8° |
2 ans |
|
Stockage d'hydrocarbures liquides existants |
R. 165. § 3, 1° |
3 ans |
R. 165. § 3, 1° |
12 ans |
|
réservoir abandonné |
R. 165. § 3, 2° |
3 ans |
R. 165. § 3, 2° |
4 ans |
|
système d'épuration individuelle (cas d'urgence ou exceptionnels) |
R. 165. § 3, 3° |
immédiat |
R. 165. § 3, 3° |
immédiat |
|
centre d'enfouissement technique |
R. 166. § 1er, 1° |
4 ans |
R. 167. § 1er, 1° |
4 ans |
|
Stockage enterré d'hydrocarbures et de substances dangereuses |
R. 166. § 1er, 2° |
Suivant tests d'étanchéité prévus à l'article R. 167. § 5 et au plus tard dans les 3 ans |
R. 165. § 2, 3° et § 3, 1° |
Suivant tests d'étanchéité prévus à l'article R. 167. § 5 et au plus tard dans les 12 ans |
|
épandage souterrain d'effluents domestiques |
R. 166. § 1er, 3° |
2 ans |
||
|
stockage de matières organiques en dehors du site de production |
R. 166. § 1er, 4° |
1 an |
||
|
lieu de concentration d'animaux à caractère permanent |
R. 166. § 1er, 5° |
1 an |
||
|
entreposage de produits à risques |
R. 166. § 1er, 6° |
2 ans |
||
|
bassin d'orage non étanches |
R. 166. § 1er, 7° |
4 ans |
||
|
terrain de camping |
R. 166. § 1er, 8° |
2 ans |
||
|
voirie existante |
R. 166. § 2, 1°, 1er alinéa |
2 ans |
||
|
voirie nouvelle |
R. 166. § 2, 1°, 2e alinéa |
immédiat |
||
|
aire de stationnement > 5 véhicules |
R. 166. § 2, 2° |
2 ans |
||
|
égout, conduit d'évacuation ou caniveau étanche |
R. 166. § 2, 3° |
2 ans |
||
|
lieu de concentration d'animaux mobile existant |
R. 166. § 2, 4° |
1 an |
||
|
transformateur |
R. 166. § 2, 5° |
2 ans |
R. 167. § 2, 3° |
2 ans |
|
stockage à la ferme d'effluents d'élevage et stockage de produits d'ensilage |
R. 166. § 3, 1°, 1er et 3e alinéas |
2 ans |
R. 167. § 2, 2°, sauf 4e alinéa |
2 ans |
|
Réservoir enterré pour stockage d'hydrocarbures et de substances des listes I ou II |
R. 167. § 2, 4° |
4 ans |
||
|
panneau |
R. 167. § 3, 1° |
1 an |
||
]